Текст и перевод песни Kum - iki yabancı

iki yabancı

Terk etmek kolaysa o kadar
İnan değmez bile göz yaşına
Madem kelimeler önemsiz (yeah)

Yettiyse ağlamak bu kadar
Sil makyajını yastığıma
Zaten öyle daha güzelsin

Buna ne kadar katlan'caz
Senle sensiz gibi
Ne kadar konuşmasan da
Suçlu sessizliğin
Ne zaman oturacak her şey yerine
Ne zaman uyan'caz ölünce mi söyle

Sabah olurken tenimde başka bi' ten
Kendimden vazgeçsem ayrılmazdık belki de
İki yabancı gibi uzak
İki yabancı bu bir tuzak
İki yabancı gibi birbirine tutsak
Birbirine tutsak

Terk etmek kolaysa o kadar
İnan değmez bile göz yaşına
Madem kelimeler önemsiz (yeah)
Yettiyse ağlamak bu kadar
Sil makyajını yastığıma
Zaten böyle daha güzelsin

Buna ne kadar katlan'caz
Senle sensiz gibi
Ne kadar konuşmasan da
Suçlu sessizliğin
Ne zaman oturacak her şey yerine
Ne zaman uyan'caz ölünce mi söyle

Sabah olurken tenimde başka bi' ten
Kendimden vazgeçsem ayrılmazdık belki de
İki yabancı gibi uzak
İki yabancı bu bir tuzak
İki yabancı gibi birbirine tutsak
Birbirine tutsak

Two Strangers

If leaving is that easy
Believe me, you're not worth the tears
If words mean nothing (yeah)

If you've cried enough
Wipe your makeup off on my pillow
You're even more beautiful that way

How much longer can we endure this?
With you, but as if without you
No matter how much you don't speak
Your silence is to blame
When will everything fall into place?
When will we wake up? Tell me, is it when we die?

As morning breaks, another's skin against mine
Maybe if I gave up on myself, we wouldn't be apart
Like two strangers, so distant
Two strangers, this is a trap
Like two strangers, captive to each other
Captive to each other

If leaving is that easy
Believe me, you're not worth the tears
If words mean nothing (yeah)
If you've cried enough
Wipe your makeup off on my pillow
You're even more beautiful this way

How much longer can we endure this?
With you, but as if without you
No matter how much you don't speak
Your silence is to blame
When will everything fall into place?
When will we wake up? Tell me, is it when we die?

As morning breaks, another's skin against mine
Maybe if I gave up on myself, we wouldn't be apart
Like two strangers, so distant
Two strangers, this is a trap
Like two strangers, captive to each other
Captive to each other