Yalnızım Yine - Kuma перевод на немецкий

Yalnızım Yine

Erkenden uyandım başucumda yoksun
Sabahlar karanlık ne biçim bir oyunsun
Bağışlamam kendimi hatalıyım
Kaçınılmaz sonu yalnızım yine yine
Satırlar bulanık kahvaltım tatsız
Ayılmak ne mümkün kafein faydasız
Bağışlamam kendimi hatalıyım
Kaçınılmaz sonu yalnızım yine yine
Alışmışım sana teninin kokusu
Sinmiş bu evin her köşesine
Ağlarım gizlice yalnızım yine yine
Karışmışım sana bomboş rüyalarım
Herşey anlamsız yorgun dualarım
Ağlarım gizlice yalnızım yine yine

Ich bin wieder allein

Ich bin früh aufgewacht, du bist nicht an meiner Seite
Die Morgen sind dunkel, was für ein Spiel ist das
Ich vergebe mir nicht, ich bin schuld
Das unvermeidliche Ende, ich bin wieder allein, wieder
Die Zeilen sind verschwommen, mein Frühstück ist geschmacklos
Aufwachen ist unmöglich, Koffein ist nutzlos
Ich vergebe mir nicht, ich bin schuld
Das unvermeidliche Ende, ich bin wieder allein, wieder
Ich habe mich an dich gewöhnt, der Duft deiner Haut
Hat sich in jede Ecke dieses Hauses eingenistet
Ich weine heimlich, ich bin wieder allein, wieder
Ich bin mit dir verschmolzen, meine Träume sind leer
Alles ist bedeutungslos, meine Gebete sind müde
Ich weine heimlich, ich bin wieder allein, wieder