Kuma the Third - Whats Up? - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kuma the Third - Whats Up?




Whats Up?
Quoi de neuf?
Okay like-
OK, genre-
Tell them "what's up?"
Je leur dis "quoi de neuf?"
Imma rock my kicks
Je vais porter mes baskets
They don't know nobody
Ils ne connaissent personne
That be winning like this
Qui gagne comme ça
Cherokee drums finna hit or miss
Les tambours Cherokee vont peut-être frapper juste ou faux
Tell them "what's up?"
Je leur dis "quoi de neuf?"
When they stuck in the abyss
Quand ils sont coincés dans l'abysse
Like yeah
Genre ouais
Dance
Danse
Turn up the gain
Monte le son
Jump around the record
Saute autour du disque
Like a house of pain
Comme une maison de la douleur
Walk in the club
J'entre dans le club
And I pick off the stains
Et je nettoie les taches
So I tell them
Alors je leur dis
So I tell them
Alors je leur dis
What's up?
Quoi de neuf?
Kick that shit now
Balance ce truc maintenant
Just like this
Juste comme ça
Don't walk like this
Ne marche pas comme ça
Drink kerosene bitch
Bois du kérosène, salope
I be pit stop jugging
Je fais le plein d'essence
My wrist stopped bugging
Mon poignet a arrêté de me déranger
Got no reason to just hate on me bitch
Tu n'as aucune raison de me détester, salope
Two step my door
Deux pas devant ma porte
My fish
Mon poisson
My way
Ma façon
Don't tell you all my battles
Je ne te raconte pas toutes mes batailles
Because I finna get played
Parce que je vais me faire avoir
I be plotting all my armor
Je prépare toute mon armure
Getting ready for the raid
Je me prépare pour le raid
And I tell them
Et je leur dis
And I tell them
Et je leur dis
What's up?
Quoi de neuf?
(So I tell them "what's up?")
(Alors je leur dis "quoi de neuf?")
I be in the mall bitch
Je suis au centre commercial, salope
Tell me what's up?
Dis-moi quoi de neuf?
Better meet me in the middle
Tu ferais mieux de me retrouver au milieu
So you know I'm stuck up
Pour que tu saches que je suis coincé
I be in the mall bitch
Je suis au centre commercial, salope
Tell me what's up?
Dis-moi quoi de neuf?
Better meet me in the middle
Tu ferais mieux de me retrouver au milieu
So you know I'm stuck up
Pour que tu saches que je suis coincé
I ain't fucking with no riches
Je ne traîne pas avec des riches
You know imma "check up"
Tu sais que je vais "vérifier"
Why you lying for forgiveness?
Pourquoi tu mens pour obtenir le pardon?
Imma call you buttercup
Je vais t'appeler ma petite fleur
I be sleeping in the day
Je dors pendant la journée
I be ready all night
Je suis prêt toute la nuit
I got beezle on my shoulder
J'ai un démon sur mon épaule
He gon' hit you outta spite
Il va te frapper par dépit
Imma tell you how
Je vais te dire comment
I leveled up the ethics
J'ai amélioré l'éthique
For the lights
Pour les lumières
Double down on all the bullshit
Je double la mise sur toutes les conneries
With this feeling through the night
Avec ce sentiment toute la nuit
I be in the mall bitch
Je suis au centre commercial, salope
Tell me what's up?
Dis-moi quoi de neuf?
Better meet me in the middle
Tu ferais mieux de me retrouver au milieu
So you know I'm stuck up
Pour que tu saches que je suis coincé
I ain't fucking with no riches
Je ne traîne pas avec des riches
You know imma "check up"
Tu sais que je vais "vérifier"
Why you lying for forgiveness?
Pourquoi tu mens pour obtenir le pardon?
Imma call you buttercup
Je vais t'appeler ma petite fleur
I be sleeping in the day
Je dors pendant la journée
I be ready all night
Je suis prêt toute la nuit
I got beezle on my shoulder
J'ai un démon sur mon épaule
He gon' hit you outta spite
Il va te frapper par dépit
Imma tell you how
Je vais te dire comment
I leveled up the ethics
J'ai amélioré l'éthique
For the lights
Pour les lumières
Double down on all the bullshit
Je double la mise sur toutes les conneries
With this feeling through the night
Avec ce sentiment toute la nuit
Two step my door
Deux pas devant ma porte
My fish
Mon poisson
My way
Ma façon
Don't tell you all my battles
Je ne te raconte pas toutes mes batailles
Because I finna get played
Parce que je vais me faire avoir
I be plotting all my armor
Je prépare toute mon armure
Getting ready for the raid
Je me prépare pour le raid
And I tell them
Et je leur dis
And I tell them
Et je leur dis
Ok like-
OK, genre-
Tell them "what's up?"
Je leur dis "quoi de neuf?"
Imma rock my kicks
Je vais porter mes baskets
They don't know nobody
Ils ne connaissent personne
That be winning like this
Qui gagne comme ça
Cherokee drums finna hit or miss
Les tambours Cherokee vont peut-être frapper juste ou faux
Tell them "what's up?"
Je leur dis "quoi de neuf?"
When they stuck in the abyss
Quand ils sont coincés dans l'abysse
Like yeah
Genre ouais
Dance
Danse
Turn up the gain
Monte le son
Jump around the record
Saute autour du disque
Like a house of pain
Comme une maison de la douleur
Walk in the club
J'entre dans le club
And I pick off the stains
Et je nettoie les taches
So I tell them
Alors je leur dis
So I tell them
Alors je leur dis
So I tell them
Alors je leur dis
So I tell them
Alors je leur dis
What's up
Quoi de neuf?
So I tell them "What's up?"
Alors je leur dis "Quoi de neuf?"






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.