Текст и перевод песни Kumamushi - Could You Tell Me...
さっきまでの夢
夢の続きを見て
Le
rêve
que
j'ai
eu
tout
à
l'heure,
j'en
vois
la
suite
二人だけの夢
それは儚いもの
Un
rêve
à
deux,
si
éphémère
灰色の空
飛び交う渡り鳥に
Le
ciel
gris,
des
oiseaux
migrateurs
s'envolent
水面に浮かぶ
漆黒の闇
Sur
la
surface
de
l'eau,
une
obscurité
noire
comme
l'encre
紫色の
ドレスを着た少女
Une
jeune
fille
vêtue
d'une
robe
violette
笑顔に潜む
その氷の目
yeah,
yeah,
yeah
Dans
son
sourire
se
cachent
des
yeux
de
glace,
oui,
oui,
oui
どう行けばいい？
ここは右でいい？
信号が多い
Comment
aller
? C'est
à
droite
ici
? Trop
de
feux
de
signalisation
地図が頼りにならないから
La
carte
n'est
pas
fiable
I
ask
you
Je
te
le
demande
さっきまでの夢
夢の続きを見て
Le
rêve
que
j'ai
eu
tout
à
l'heure,
j'en
vois
la
suite
二人だけの夢
それは儚いもの
Un
rêve
à
deux,
si
éphémère
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library,
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque,
la
bibliothèque
Wow
wow
wow
Wow,
wow,
wow
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library,
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque,
la
bibliothèque
Could
you
tell
me
the
way
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
薔薇の香りが
漂う花屋さん
Le
parfum
de
roses
flotte
dans
l'air,
un
fleuriste
ここには
何も用はない
Je
n'ai
rien
à
y
faire
赤いヒールを
コツリ鳴らす少女
Une
jeune
fille
qui
claque
des
talons
rouges
靴ずれ直し
また歩き出し
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Elle
se
soigne
les
ampoules
et
repart,
oui,
oui,
oui,
oui
どう行けばいい？
ここ左でいい？
交差点多い
Comment
aller
? C'est
à
gauche
ici
? Beaucoup
de
carrefours
青いシグナル見上げても
Je
regarde
le
feu
de
signalisation
bleu
I
ask
you
Je
te
le
demande
さっきまでの夢
夢の続きを見て
Le
rêve
que
j'ai
eu
tout
à
l'heure,
j'en
vois
la
suite
二人だけの夢
それは儚いもの
Un
rêve
à
deux,
si
éphémère
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library,
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque,
la
bibliothèque
Wow,
wow,
wow
Wow,
wow,
wow
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library,
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque,
la
bibliothèque
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library,
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque,
la
bibliothèque
Wow
wow
wow
Wow,
wow,
wow
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library,
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque,
la
bibliothèque
Could
you
tell
me
the
way
to
the
library
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
pour
la
bibliothèque
Could
you
tell
me
the
way
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
Help
me
Aide-moi
Could
you
tell
me
the
way
sentimentally
Pourrais-tu
me
dire
le
chemin
avec
sentiment
さっきまでの夢
Le
rêve
que
j'ai
eu
tout
à
l'heure
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.