Baazigar O Baazigar (From "Baazigar") - Kumar Sanu feat. Alka Yagnik перевод на русский

Baazigar O Baazigar (From "Baazigar")

ओ, मेरा दिल था अकेला, तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर, तू है बड़ा जादूगर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर, तू है बड़ा जादूगर

ओ, मेरा दिल था अकेला, तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद मे जागूं रात भर
बाज़ीगर, मैं बाज़ीगर, दिलवालों का मैं दिलबर
बाज़ीगर, मैं बाज़ीगर, दिलवालों का मैं दिलबर

ओ, दिल लेके दिल दिया है, सौदा प्यार का किया है
दिल की बाज़ी जीता दिल हार कर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर, तू है बड़ा जादूगर

चुपके से आँखों के रस्ते, तू मेरे दिल में समाया
चाहत का जादू जगा के मुझको दीवाना बनाया
पहली नज़र में बनी है, तू मेरे सपनों की रानी
याद रखेगी ये दुनिया, अपनी वफ़ा की कहानी

ओ, मेरा चैन चुरा के, मेरी नींदें उड़ा के
खो न जाना किसी मोड़ पर
बाज़ीगर, मैं बाज़ीगर, दिलवालों का मैं दिलबर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर, तू है बड़ा जादूगर

ओ, दिल लेके दिल दिया है, सौदा प्यार का किया है
दिल की बाज़ी जीता दिल हार कर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर, मैं बाज़ीगर

धक-धक धड़कता है ये दिल
बोलो ना क्या कह रहा है?
पास आओ बता दूँ
ना बाबा डर लग रहा है

मुझको गलत ना समझना, मैं नहीं बादल आवारा
दिल की दीवारों पे मैंने, नाम लिखा है तुम्हारा

हो, तेरे प्यार पे क़ुरबान, मेरा दिल मेरी जान
तुझे लग जाए मेरी उम्र
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर, तू है बड़ा जादूगर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर, तू है बड़ा जादूगर

हो, मेरा दिल था अकेला, तूने खेल ऐसा खेला
तेरी याद में जागूं रात भर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर, मैं बाज़ीगर
बाज़ीगर, ओ बाज़ीगर
बाज़ीगर, मैं बाज़ीगर

Базигар О Базигар (Из "Базигар")

О, мое сердце было одиноким, ты сыграла такую игру
В твоих воспоминаниях я бодрствую всю ночь
Базигар, о базигар, ты великий волшебник
Базигар, о базигар, ты великий волшебник

О, мое сердце было одиноким, ты сыграла такую игру
В твоих воспоминаниях я бодрствую всю ночь
Базигар, я базигар, я возлюбленный сердец
Базигар, я базигар, я возлюбленный сердец

О, взяв сердце, отдал я свое, заключил сделку любви
Выиграл игру сердца, проиграв свое сердце
Базигар, о базигар, ты великий волшебник

Тихо, через глаза, ты вошла в мое сердце
Разбудив магию любви, сделала меня безумным
С первого взгляда ты стала королевой моих снов
Мир запомнит историю нашей верности

О, украв мой покой, унеся мои сны
Не теряйся на каком-то повороте
Базигар, я базигар, я возлюбленный сердец
Базигар, о базигар, ты великий волшебник

О, взяв сердце, отдал я свое, заключил сделку любви
Выиграл игру сердца, проиграв свое сердце
Базигар, о базигар
Базигар, я базигар

Дхак-дхак бьется это сердце
Скажи, что оно говорит?
Подойди ближе, я расскажу
Нет, папа, мне страшно

Не пойми меня неправильно, я не ветер бродячий
На стенах сердца моего я написал твое имя

О, ради твоей любви я жертвую сердцем и душой
Пусть моя жизнь будет посвящена тебе
Базигар, о базигар, ты великий волшебник
Базигар, о базигар, ты великий волшебник

О, мое сердце было одиноким, ты сыграла такую игру
В твоих воспоминаниях я бодрствую всю ночь
Базигар, о базигар
Базигар, я базигар
Базигар, о базигар
Базигар, я базигар