Текст и перевод песни Kumar Sanu & Alka Yagnik, Kumar Sanu & Alka Yagnik - Love Hua

Love Hua

Love हुआ, अब ये ना पूछो, ये कब हुआ
Hey, love हुआ, हम को ख़बर है ये कब हुआ
कब हुआ? दोनों ने चाहा ये तब हुआ

Love हुआ, अब ये ना पूछो, ये कब हुआ
Love हुआ, हम को ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? Hmm, दोनों ने चाहा ये तब हुआ

ये ख़ाब हसीं, ये अरमाँ जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक, ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

Love हुआ (love हुआ), अब ये ना पूछो, ये कब हुआ
Hey, love हुआ, हम को ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? Hey, दोनों ने चाहा ये तब हुआ

ये ख़ाब हसीं, ये अरमाँ जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक, ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

(Love हुआ)
(Love हुआ)
(Love हुआ)

खोई ख़यालों में क्यूँ ऐसे देखे मुझे?
हाँ, आज ये है बात क्या, जैसे तू मेरा लगे

ये तेरी अदा, ये हुस्न जवाँ
ले जाए मुझे अब जाने कहाँ
अब दूर तलक, ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

Love हुआ (love हुआ), अब ये ना पूछो, ये कब हुआ
Hey, love हुआ, हम को ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? हो, दोनों ने चाहा ये तब हुआ

(Love हुआ)
(Love हुआ)
(Love हुआ)

अब है तेरे दिल में क्या, मैं भी ज़रा जान लूँ
अपनी तो ये मौज है, तू जो कहे मान लूँ

मैं चाहूँ मुझे तू प्यार करे
एक बार नहीं, १०० बार करें
अब दूर तलक, ऐ, यार मेरे
जाएगा ये सिलसिला

Love हुआ (love हुआ), अब ये ना पूछो, ये कब हुआ
Hey, love हुआ, हम को ख़बर है ये कब हुआ
हाँ, कब हुआ? Hmm, दोनों ने चाहा ये तब हुआ

ये ख़ाब हसीं, ये अरमाँ जवाँ
ले जाए मुझे क्या जाने कहाँ
अब दूर तलक, ऐ, जान-ए-जहाँ
जाएगा ये सिलसिला

I think it's happening
क्या happening?
Love, love is happening
I love you, oh, I love you too

(Love हुआ)
(Love हुआ)
(Love हुआ)

L'amour est arrivé

L'amour est arrivé, ne me demande pas quand il est arrivé
Hé, l'amour est arrivé, nous savons quand il est arrivé
Quand est-il arrivé? Nous l'avons tous les deux voulu, c'est alors qu'il est arrivé

L'amour est arrivé, ne me demande pas quand il est arrivé
L'amour est arrivé, nous savons quand il est arrivé
Oui, quand est-il arrivé? Hmm, nous l'avons tous les deux voulu, c'est alors qu'il est arrivé

Ce rêve magnifique, cet espoir jeune
M'emmène, je ne sais où
Maintenant, jusqu'au loin, oh, mon amour
Cette histoire continuera

L'amour est arrivé (l'amour est arrivé), ne me demande pas quand il est arrivé
Hé, l'amour est arrivé, nous savons quand il est arrivé
Oui, quand est-il arrivé? Hey, nous l'avons tous les deux voulu, c'est alors qu'il est arrivé

Ce rêve magnifique, cet espoir jeune
M'emmène, je ne sais où
Maintenant, jusqu'au loin, oh, mon amour
Cette histoire continuera

(L'amour est arrivé)
(L'amour est arrivé)
(L'amour est arrivé)

Pourquoi me regardes-tu ainsi, perdue dans tes pensées?
Oui, qu'est-ce que c'est que cette histoire aujourd'hui, comme si tu étais à moi

Ce charme, cette beauté jeune
M'emmène, je ne sais où
Maintenant, jusqu'au loin, oh, mon amour
Cette histoire continuera

L'amour est arrivé (l'amour est arrivé), ne me demande pas quand il est arrivé
Hé, l'amour est arrivé, nous savons quand il est arrivé
Oui, quand est-il arrivé? Eh bien, nous l'avons tous les deux voulu, c'est alors qu'il est arrivé

(L'amour est arrivé)
(L'amour est arrivé)
(L'amour est arrivé)

Qu'y a-t-il dans ton cœur maintenant, je veux le savoir aussi
C'est mon plaisir, je ferai ce que tu dis

Je veux que tu m'aimes
Pas une fois, mais 100 fois
Maintenant, jusqu'au loin, oh, mon amour
Cette histoire continuera

L'amour est arrivé (l'amour est arrivé), ne me demande pas quand il est arrivé
Hé, l'amour est arrivé, nous savons quand il est arrivé
Oui, quand est-il arrivé? Hmm, nous l'avons tous les deux voulu, c'est alors qu'il est arrivé

Ce rêve magnifique, cet espoir jeune
M'emmène, je ne sais où
Maintenant, jusqu'au loin, oh, mon amour
Cette histoire continuera

Je pense que ça arrive
Quoi qui arrive?
L'amour, l'amour arrive
Je t'aime, oh, je t'aime aussi

(L'amour est arrivé)
(L'amour est arrivé)
(L'amour est arrivé)