Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik & Sonu Nigam - Ishq Bhi Kya Cheez Hai
Ishq
hai
chaandi,
ishq
hai
sona
Любовь
— это
серебро,
любовь
— это
золото,
Ishq
hai
heere-moti
Любовь
— это
бриллианты
и
жемчуг.
Ishq
agar
naa
hota,
logon
Если
бы
не
было
любви,
милая,
Ye
duniyaa
naa
hotee
Не
было
бы
и
этого
мира.
Koyi
ye
batao,
ishq
hota
hai
kya?
Кто-нибудь
скажите
мне,
что
такое
любовь?
Kyun
hota
hai?
ismein
hota
hai
kya?
Почему
она
возникает?
Что
в
ней
такого?
Kabhi
dil
ghabaraae,
kabhi
neend
udi
jae
То
сердце
трепещет,
то
сон
пропадает,
Kaheen
chain
naa
aaye,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
Нигде
нет
покоя,
что
же
такое
любовь?
Ho-ho-ho,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
О-о-о,
что
же
такое
любовь?
Kabhi
dil
ghabaraae,
kabhi
neend
udi
jae
То
сердце
трепещет,
то
сон
пропадает,
Kaheen
chain
naa
aaye,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
Нигде
нет
покоя,
что
же
такое
любовь?
Ho-ho-ho,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
О-о-о,
что
же
такое
любовь?
Ye
kya
chiz
hai?
Что
же
это
такое?
Kabhi
sapane
dikhae,
kabhi
ummiden
badaye
То
мечты
показывает,
то
надежды
питает,
Kayi
dard
jagaae,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
Много
боли
пробуждает,
что
же
такое
любовь?
Ho-ho-ho,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
О-о-о,
что
же
такое
любовь?
Dil
khoyaa-khoyaa
rahe
Сердце
потерянным
остается,
Ho-ho,
kuch
bhee
naa
achchha
lage
О-о,
ничего
не
мило,
O,
jag
saara
jhootha
lage
Весь
мир
кажется
ложным,
O-o,
mehboob
sachcha
lage
О-о,
лишь
возлюбленная
— истинной.
Ye
to
hai
aisee
sazaa
Это
такая
мука,
Aathaa
hai
jismein
mazaa
В
которой
есть
наслаждение,
Aathaa
hai
jismein
mazaa
В
которой
есть
наслаждение.
Kabhi
saavan
barasaaye,
kabhi
sholay
bhadakaae
То
дождями
прольется,
то
пламенем
вспыхнет,
Kayi
mausam
ye
dikhae,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
Много
времен
года
являет,
что
же
такое
любовь?
Ho-ho-ho,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
О-о-о,
что
же
такое
любовь?
(ishq
bhee
kya
chiz
hai)
(Что
же
такое
любовь?)
(ishq
bhee
kya
chiz
hai)
(Что
же
такое
любовь?)
Ho
chaahe
jo
bhee
umr
В
любом
возрасте,
Ho-ho,
hota
hai
iskaa
asar
О-о,
она
имеет
свою
силу,
Mumkin
bhulaanaa
nahin
Забыть
невозможно,
Ho-ho,
ye
to
hai
aisa
safar
О-о,
это
такое
путешествие.
Dil
se
dil
jo
milen
Когда
сердца
встречаются,
Hote
shuru
silsile
Начинаются
истории,
Hote
shuru
silsile
Начинаются
истории.
Kabhi
kahaa
nahin
jae,
kabhi
saha
nahin
jae
Никуда
не
девается,
ни
с
чем
не
сравнится,
Chup
raha
nahin
jae,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
Молчать
невозможно,
что
же
такое
любовь?
Ho-ho-ho,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
О-о-о,
что
же
такое
любовь?
Kabhi
dil
ghabaraae,
kabhi
neend
udi
jae
То
сердце
трепещет,
то
сон
пропадает,
Kaheen
chain
naa
aaye,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
Нигде
нет
покоя,
что
же
такое
любовь?
Ho-ho-ho,
ishq
bhee
kya
chiz
hai
О-о-о,
что
же
такое
любовь?
(ishq
bhee
kya
chiz
hai)
(Что
же
такое
любовь?)
(ishq
bhee
kya
chiz
hai)
(Что
же
такое
любовь?)
(ishq
bhee
kya
chiz
hai)
(Что
же
такое
любовь?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.