Текст и перевод песни Kumar Sanu & Anu Malik - Dil Mera Churaya Kyun

Dil Mera Churaya Kyun

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

दिल मेरा चुराया क्यूँ जब ये दिल तोड़ना ही था?
हमसे दिल लगाया क्यूँ हमसे मुँह मोड़ना ही था?
दिल मेरा चुराया क्यूँ जब ये दिल तोड़ना ही था?
हमसे दिल लगाया क्यूँ हमसे मुँह मोड़ना ही था?

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

हो, दिल को धड़कना तूने सिखाया
दिल को तड़पना तूने सिखाया
आँखों में आँसू छुपे थे कहीं
इनको छलकना तूने सिखाया

सीने में बसाया क्यूँ दिल से जब खेलना ही था?
हमसे दिल लगाया क्यूँ हमसे मुँह मोड़ना ही था?
दिल मेरा चुराया क्यूँ?

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

हो, मिलती थीं नज़रें जब भी नज़र से
उठते थे शोले जैसे जिगर से
साँसों से निकला जैसे धुआँ सा
बनता था मुझसे जीते ना मरते

आग क्यूँ लगाई जब बुझाए दिल छोड़ना ही था?
हमसे दिल लगाया क्यूँ हमसे मुँह मोड़ना ही था?
दिल मेरा चुराया क्यूँ जब ये दिल तोड़ना ही था?
हमसे दिल लगाया क्यूँ हमसे मुँह मोड़ना ही था?

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

Dil Mera Churaya Kyun (Why Did You Steal My Heart?)

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

Why did you steal my heart, only to break it?
Why did you make me fall for you, only to turn away from me?
Why did you steal my heart, only to break it?
Why did you make me fall for you, only to turn away from me?

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

You taught my heart how to beat,
You taught my heart how to ache,
Somewhere hidden were tears in my eyes,
You taught them how to flow.

Why did you hold me close, only to play with my heart?
Why did you make me fall for you, only to turn away from me?
Why did you steal my heart?

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?

Whenever our eyes met,
Flames would rise from my soul,
Like smoke rising from my breath,
I became neither living nor dead.

Why did you set me on fire, only to leave my heart extinguished?
Why did you make me fall for you, only to turn away from me?
Why did you steal my heart, only to break it?
Why did you make me fall for you, only to turn away from me?

Why did you break my heart?
Why did we fall in love?
Why did you go away, away, away, away?