Текст и перевод песни Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Mera Dil Hai Tu

Mera Dil Hai Tu

Dekha tujhe maine jab se
Lab pe bas ek naam hai
Dekha tujhe maine jab se
Lab pe bas ek naam hai
Jane ja jane tamnna
Tu meri gulfam hai
Dekha tujhe maine jab se
Lab pe bas ek naam hai
Jane ja jane tamnna
Tu meri gulfam hai
Phulo se jyada hasi hai
Meri jane jana
Ho phulo se jyada hasi hai
Meri jane jana
Kuch shokh kuch dilnasi hai
Meri jane jana
Meri nigaho mein tera
Chehra subah sham hai
Jane ja jane tamnna
Tu meri gulfam hai
Dekha tujhe maine
Jab se lab pe bas ek naam hai
Jane ja jane tamnna
Tu mera gulfam hai
Teri mohabbat mein hone
Lagi main deewani
Ha teri mohabbat mein hone
Lagi main deewani
Baho me ake mahkane
Lagi hai jawani
Har pal tujhe yad karna
Dilbar mera kam hai
Jane ja jane tamna
Tu mera gulfam hai
Dekha tujhe maine jab se
Lab pe bas ek nam hai
Jane ja jane tamnna
Tu meri gulfam hai

Mon cœur, c'est toi

Depuis que je t'ai vu
Seul ton nom est sur mes lèvres
Depuis que je t'ai vu
Seul ton nom est sur mes lèvres
Je me languis, je me languis
Tu es mon désir ardent
Depuis que je t'ai vu
Seul ton nom est sur mes lèvres
Je me languis, je me languis
Tu es mon désir ardent
Ton sourire est plus beau que les fleurs
Mon désir ardent
Ton sourire est plus beau que les fleurs
Mon désir ardent
Un peu de folie, un peu de réconfort
Mon désir ardent
Dans mes yeux, ton visage
Est présent matin et soir
Je me languis, je me languis
Tu es mon désir ardent
Depuis que je t'ai vu
Seul ton nom est sur mes lèvres
Je me languis, je me languis
Tu es mon désir ardent
J'ai sombré dans ton amour
Je suis devenue folle
J'ai sombré dans ton amour
Je suis devenue folle
Dans tes bras, je me sens enivrée
Je suis dans ma jeunesse
Chaque instant, je pense à toi
Mon cœur, c'est toi
Je me languis, je me languis
Tu es mon désir ardent
Depuis que je t'ai vu
Seul ton nom est sur mes lèvres
Je me languis, je me languis
Tu es mon désir ardent