Текст и перевод песни Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
Rimjhim
rimjhim
rumjhum
rumjhum
Pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Bheegi
bheegi
rut
mein
tum
hum
hum
tum
In
this
soaking
wet
season,
you
and
I,
you
and
I
Chalte
hain
Let's
go
for
a
walk
Bajta
hai
jaltarang
teal
ki
chhat
pe
jab
When
the
jaltarang
plays
on
the
rooftop
Motiyon
jaisa
jal
barse
Pearls
of
water
fall
like
rain
Boondon
ki
ye
ldai
laayi
hai
vo
ghadi
This
battle
of
the
raindrops
has
brought
the
moment
Jiske
liye
hum
tarse
For
which
we
have
been
yearning
Ho
ho
ho
bajta
hai
jaltarang
teal
ki
chhat
pe
jab
Oh
oh
oh,
when
the
jaltarang
plays
on
the
rooftop
Motiyon
jaisa
jal
barse
Pearls
of
water
fall
like
rain
Boondon
ki
ye
ldai
laayi
hai
vo
ghadi
This
battle
of
the
raindrops
has
brought
the
moment
Jiske
liye
hum
tarse
For
which
we
have
been
yearning
Ha
ha
ha
rimjhim
rimjhim
rumjhum
rumjhum
Ha
ha
ha,
pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Bheegi
bheegi
rut
mein
tum
hum
hum
tum
In
this
soaking
wet
season,
you
and
I,
you
and
I
Ho
chalte
hain
Oh,
let's
go
for
a
walk
Chalte
hain
Let's
go
for
a
walk
Baadal
ki
chaadarein
odhe
hain
vaadiyaan
The
valleys
are
draped
in
sheets
of
clouds
Saari
dishayein
soyi
hain
All
directions
are
asleep
Sapnon
ke
gaon
mein
bheegi
si
chhaon
mein
In
the
village
of
dreams,
in
the
damp
shade
Do
aatmayein
khoyi
hain
Two
souls
are
lost
Ho
baadal
ki
chaadarein
odhe
hain
vaadiyaan
Oh,
the
valleys
are
draped
in
sheets
of
clouds
Saari
dishayein
soyi
hain
All
directions
are
asleep
Sapnon
ke
gaon
mein
bheegi
si
chhaon
mein
In
the
village
of
dreams,
in
the
damp
shade
Do
aatmayein
khoyi
hain
Two
souls
are
lost
Rimjhim
rimjhim
rumjhum
rumjhum
Pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Bheegi
bheegi
rut
mein
tum
hum
hum
tum
In
this
soaking
wet
season,
you
and
I,
you
and
I
Ho
chalte
hain
Oh,
let's
go
for
a
walk
Chalte
hain
Let's
go
for
a
walk
Aaye
hain
dekhne
jheelon
ke
aaine
We
have
come
to
see
the
mirrors
of
the
lakes
Belon
ko
khole
ghatayein
Open
the
gates
to
let
the
creepers
in
Raah
hai
dhuaan
dhuaan
jayenge
hum
kahan
The
path
is
smoky,
where
shall
we
go?
Aao
yahin
reh
jayein
Come,
let's
stay
here
Aaye
hain
dekhne
jheelon
ke
aaine
We
have
come
to
see
the
mirrors
of
the
lakes
Belon
ko
khole
ghatayein
Open
the
gates
to
let
the
creepers
in
Raah
hai
dhuaan
dhuaan
jayenge
hum
kahan
The
path
is
smoky,
where
shall
we
go?
Aao
yahin
reh
jayein
Come,
let's
stay
here
Rimjhim
rimjhim
rimjhim
Pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Rumjhum
rumjhum
rumjhum
Pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Bheegi
bheegi
rut
mein
hey
hey
tum
hnum
hum
tum
In
this
soaking
wet
season,
oh
oh,
you
and
I,
you
and
I
Ho
chalte
hain
Oh,
let's
go
for
a
walk
Chalte
hain
Let's
go
for
a
walk
Rimjhim
rimjhim
rimjhim
rimjhim
Pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Rumjhum
rumjhum
rumjhum
rumjhum
Pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter,
pitter
patter
Bheegi
bheegi
rut
mein
tum
hum
hum
tum
In
this
soaking
wet
season,
you
and
I,
you
and
I
Ho
chalte
hain
Oh,
let's
go
for
a
walk
Chalte
hain...
Let's
go
for
a
walk...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: RAHUL DEV BURMAN, JAVED AKHTAR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.