Текст и перевод песни Kumar Sanu, Kavita Krishnamurthy - Suna Hai Phool

Suna Hai Phool

Suna hai phool kaliyo se
Tumhe rab ne banaya hai
Suna hai phool kaliyo se
Tumhe rab ne banaya hai
Hume bhi thodi si oo ho
Hume bhi thodi si khusaboo
Churane ki izajat ho
Suna hai teri aankho mein
Sitaro ka basera hai
Suna hai teri aankho mein
Sitaro ka basera hai
Hume is roshani se oo ho
Hume is roshani se
Ghar sajane ki ijajat hai
Suna hai phul kaliyo se
Tumhe rab ne banaya hai
Tumhe rab ne banaya hai

Sharart se bhare ye
Din badi madhosh hai rate
Sharart se bhare ye
Din badi madhosh hai rate
Hawaye aake sunti hai
Hamare pyar ki bate
Suna hai pyar mein
Dilbar koi kabu nahi hota
Suna hai pyar mein
Dilbar koi kabu nahi hota
Ye sari chahate tum
Par lutane ki ijajat hai
Suna hai phool kaliyo se
Tumhe rab ne banaya hai
Tumhe rab ne banaya hai

Tamana hai tumhare
Pyar mein mahsur ho jaye
Tamana hai tumhare
Pyar mein mahsur ho jaye
Hume tum is kadar chaho,
Hume tum is kadar chaho,
Ki hum magrur ho jaye
Suna hai pyar mein
Ye duriya achhi nahi hoti
Suna hai pyar mein
Ye duriya achhi nahi hoti
Karib aakar umido ko
Jagane ki izajat ho
Suna hai phool kaliyo se
Tumhe rab ne banaya hai
Hume bhi thodi si khusaboo
Churane ki ijajat ho
Suna hai teri aankho mein
Sitaro ka basera hai
Hume is roshani se
Ghar sajane ki ijajat hai
Suna hai phool kaliyo se
Tumhe rab ne banaya hai
Tumhe rab ne banaya hai

J'ai entendu dire que les fleurs

J'ai entendu dire que les fleurs
Dieu t'a créée
J'ai entendu dire que les fleurs
Dieu t'a créée
J'aimerais aussi un peu de
J'aimerais aussi un peu de parfum
Pour pouvoir te voler un peu
J'ai entendu dire que dans tes yeux
Se trouve la demeure des étoiles
J'ai entendu dire que dans tes yeux
Se trouve la demeure des étoiles
Je voudrais aussi un peu de cette lumière
Je voudrais aussi un peu de cette lumière
Pour décorer mon foyer
J'ai entendu dire que les fleurs
Dieu t'a créée
Dieu t'a créée

Ces jours remplis de malice
Sont si enivrants, ces nuits
Ces jours remplis de malice
Sont si enivrants, ces nuits
Le vent vient murmurer
Les histoires de notre amour
J'ai entendu dire qu'en amour
Aucun cœur n'est sous contrôle
J'ai entendu dire qu'en amour
Aucun cœur n'est sous contrôle
Tous ces désirs, toi
Tu as le droit de les piller
J'ai entendu dire que les fleurs
Dieu t'a créée
Dieu t'a créée

Mon souhait est de devenir
Célèbre grâce à ton amour
Mon souhait est de devenir
Célèbre grâce à ton amour
Aime-moi tellement,
Aime-moi tellement,
Que je devienne arrogant
J'ai entendu dire qu'en amour
Ces distances ne sont pas bonnes
J'ai entendu dire qu'en amour
Ces distances ne sont pas bonnes
Approche-toi pour réveiller
Nos espoirs
J'ai entendu dire que les fleurs
Dieu t'a créée
J'aimerais aussi un peu de parfum
Pour pouvoir te voler un peu
J'ai entendu dire que dans tes yeux
Se trouve la demeure des étoiles
Je voudrais aussi un peu de cette lumière
Pour décorer mon foyer
J'ai entendu dire que les fleurs
Dieu t'a créée
Dieu t'a créée