Ye Dhadkan Mere Dil Ki Duet - Kumar Sanu , Kavita Krishnamurthy перевод на русский

Ye Dhadkan Mere Dil Ki Duet

यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे यह कहती हैं
यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे यह कहती हैं
प्यार की पहली शेहर सुनेहरी
प्यार की पहली शेहर सुनेहरी
थोड़ी खट्टी मीठी हे
थोड़ी थोड़ी नशीली

यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे यह कहती हैं
प्यार की पहली शेहर सुनेहरी
थोड़ी खट्टी मीठी हे
थोड़ी थोड़ी नशीली
यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे ये कहती हैं

ऐसा हशी माशूक़ मिला हैं
सारी उम्र हम देखा करेंगे
ऐसा हशी माशूक़ मिला हैं
सारी उम्र हम देखा करेंगे
ऐसे अगर देखा ही करेंगे
हम तुम फिर कब प्यार करेंगे
जीते जी हम जुदा न होंगे
यही मोहब्बत कहती हैं
यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे ये कहती है
यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे ये कहती है

इस दुनिया में छोटी सी दुनिया
छोटी सी दुनिया में
छोटा सा घर हो
इस दुनिया में छोटी सी दुनिया
छोटी सी दुनिया में
छोटा सा घर हो
प्यार की जिस्मे हो दीवारें
प्यार की छत्त हो प्यार का डर हो
देखा के जिसको लोग कहेंगे
यहाँ मोहब्बत रहती है
यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे यह कहती हैं
प्यार की पहली शेहर सुनेहरी
प्यार की पहली शेहर सुनेहरी
थोड़ी खट्टी मीठी हे
थोड़ी थोड़ी नशीली

यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे यह कहती हैं
यह धड़कन मेरे दिल की
मुझसे यह कहती हैं

Это сердцебиение моего сердца (дуэт)

Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит
Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит
Первая сказка любви золотиста
Первая сказка любви золотиста
Слегка кисло-сладкая
Немного опьяняющая

Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит
Первая сказка любви золотиста
Слегка кисло-сладкая
Немного опьяняющая
Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит

Такого прекрасного возлюбленного нашла я
Всю жизнь буду любоваться
Такого прекрасного возлюбленного нашла я
Всю жизнь буду любоваться
Если только любоваться будем
Когда же любить друг друга станем?
При жизни не разлучимся никогда
Так говорит нам любовь
Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит
Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит

В этом мире маленький мир
В маленьком мире этом
Маленький домик будет
В этом мире маленький мир
В маленьком мире этом
Маленький домик будет
Стены в нём — из любви
Крыша — любовь, защита — любовь
Увидят его, и люди скажут
Здесь живёт настоящая любовь
Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит
Первая сказка любви золотиста
Первая сказка любви золотиста
Слегка кисло-сладкая
Немного опьяняющая

Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит
Это сердцебиение моего сердца
Мне оно говорит