Mujhe Tumse Mohabbat Hai - Kumar Sanu , Mahalaxmi перевод на немецкий

Mujhe Tumse Mohabbat Hai

Tere bina aise jiye jaa raha hoon main
Lagta hai jaise koi gunaah kiye jaa raha hoon main

Mujhe tumse mohabbat hai
Magar main keh nahin sakta, haan
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakta, haan

Main sab kuch jaanti hoon, phir bhi lekin
Tumhare gham se mein juda nahin hoon

Mujhe bhi teri chaahat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh

Meri kya bebasi hai, kya bataun
Batana kuch bhi toh mumkin nahin hai

Mujhe tumse bhi ulfat hai
Magar main keh nahin sakta, haan
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakta, haan

Tadapti main bhi hoon tere liye, par
Main haal-e-dil sunaun bhi toh kaise?

Zamane se shikayat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh

Mujhe tumse mohabbat hai
Magar main keh nahin sakta, haan

Ich liebe dich

Ohne dich lebe ich so weiter
Es fühlt sich an, als würde ich ständig sündigen

Ich liebe dich
Aber ich kann es nicht sagen, ja
Das ist mein Herzenswunsch
Aber ich kann es nicht sagen, ja

Ich weiß alles, aber dennoch
Kann mich von deinem Schmerz nicht trennen

Auch ich liebe dich
Aber ich kann es nicht sagen, oh, oh
Das ist mein Herzenswunsch
Aber ich kann es nicht sagen, oh, oh

Was soll ich über meine Hilflosigkeit sagen?
Denn ich kann nichts aussprechen

Auch ich liebe dich innig
Aber ich kann es nicht sagen, ja
Das ist mein Herzenswunsch
Aber ich kann es nicht sagen, ja

Auch ich leide für dich, aber
Wie soll ich mein Herzleid erzählen?

Ich beklage mich über die Welt
Aber ich kann es nicht sagen, oh, oh
Das ist mein Herzenswunsch
Aber ich kann es nicht sagen, oh, oh

Ich liebe dich
Aber ich kann es nicht sagen, ja