Mujhe Tumse Mohabbat Hai - Kumar Sanu , Mahalaxmi перевод на русский

Mujhe Tumse Mohabbat Hai

Tere bina aise jiye jaa raha hoon main
Lagta hai jaise koi gunaah kiye jaa raha hoon main

Mujhe tumse mohabbat hai
Magar main keh nahin sakta, haan
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakta, haan

Main sab kuch jaanti hoon, phir bhi lekin
Tumhare gham se mein juda nahin hoon

Mujhe bhi teri chaahat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh

Meri kya bebasi hai, kya bataun
Batana kuch bhi toh mumkin nahin hai

Mujhe tumse bhi ulfat hai
Magar main keh nahin sakta, haan
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakta, haan

Tadapti main bhi hoon tere liye, par
Main haal-e-dil sunaun bhi toh kaise?

Zamane se shikayat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh
Mere dil ki yeh hasrat hai
Magar main keh nahin sakti, oh, oh

Mujhe tumse mohabbat hai
Magar main keh nahin sakta, haan

Я люблю тебя

Без тебя я словно живу, но не живу,
Будто совершаю грех, продолжая идти.

Я люблю тебя,
Но не могу сказать, о нет,
Это тайна сердца моего,
Но не могу сказать, о нет.

Я всё понимаю, но всё же
Не могу оторваться от твоей печали.

Я тоже люблю тебя,
Но не могу сказать, ой, ой,
Это тайна сердца моего,
Но не могу сказать, ой, ой.

Как описать мою беспомощность?
Я не могу сказать ни слова.

Я люблю тебя всем сердцем,
Но не могу сказать, о нет,
Это тайна сердца моего,
Но не могу сказать, о нет.

Я страдаю из-за тебя, но
Как мне открыть тебе душу?

Мне больно от этого мира,
Но не могу сказать, ой, ой,
Это тайна сердца моего,
Но не могу сказать, ой, ой.

Я люблю тебя,
Но не могу сказать, о нет.