Текст и перевод песни Kumar Sanu & Mousumi - Rooh Pyasi Meri Khuda Ki Hai

Rooh Pyasi Meri Khuda Ki Hai

Meri Rooh Khuda Ki Pyasi Hai Meri Rooh x 2
Jaise Hirni Paani Ke Naalon Ko Tarasthi Hai
Meri Rooh Meri Rooh Khuda Ki
Pyasi Hai Meri Rooh

Meri Rooh Khuda Ki Pyasi Hai Meri Rooh

Lord I give you my Heart
I give you my Soul
I live for you alone
Every breath that I take
Every moment I'm awake
Lord have your way in me x 2

Raath or Din Aasun Behteh Hain
Duniya Wale Sab Kehte Hain
Hai Kaun Khahaan Tera Khuda
Kyun Hai Ithna
Bechain Ye Dil
Kyun Jane Ye Girthi Hi Jaathi Hai
Hoga Kis Din Deedar Tera

Kab Hoga Milna Roobaro x 2
Mere Rooh

This is my Desire
To honour you
Lord with all my heart
I worship You
All I have within me
I give You Praise
All that I adore
Is in You

Dushman Ki Maramat Teer Si Hai
Kyun Uske Zulm Ka Sug Karoon
Chattan Hai Meri Mera Khuda
Woh Mujse Yeh Har Dam Kehte Hain
Hai Kaun Kahaan Hai Tera Khuda
Hoga Kis Din Deedar Tera
Mere Toote Dil Ki Aas Hai Tu (2)
Mere Rooh
Mere Rooh Khuda Ki Pyasi Hai Meri Rooh (2)

Mon âme a soif de Dieu

Mon âme a soif de Dieu, mon âme x 2
Comme une biche aspire aux ruisseaux d'eau
Mon âme, mon âme a soif de Dieu
Mon âme a soif de Dieu

Mon âme a soif de Dieu, mon âme

Seigneur, je te donne mon cœur
Je te donne mon âme
Je vis pour toi seul
Chaque souffle que je prends
Chaque moment où je suis éveillée
Seigneur, fais ta volonté en moi x 2

Jour et nuit, les larmes coulent
Tout le monde me dit
Où est ton Dieu ?
Pourquoi est-ce que mon cœur est si
Inquiet ?
Pourquoi est-ce que je suis toujours en train de sombrer ?
Quand verrai-je ton visage ?

Quand te rencontrerai-je face à face x 2
Mon âme

C'est mon désir
De te glorifier
Seigneur, de tout mon cœur
Je t'adore
Tout ce que j'ai en moi
Je te donne la louange
Tout ce que j'adore
C'est en toi

La vengeance de l'ennemi est une flèche
Pourquoi devrais-je parler de son oppression ?
Tu es mon rocher, mon Dieu
Ils me disent toujours
Où est ton Dieu ?
Quand verrai-je ton visage ?
Tu es l'espoir de mon cœur brisé (2)
Mon âme
Mon âme a soif de Dieu, mon âme (2)