Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Aati Hai Teri Yaad - перевод текста песни на французский
Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik Aati Hai Teri Yaad

Kumar Sanu , Alka Yagnik , Kumar Sanu feat. Nadeem - Shravan & Alka Yagnik - Aati Hai Teri Yaad

Текст и перевод песни Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Aati Hai Teri Yaad




Aati Hai Teri Yaad
Ton souvenir arrive
Ik pal bhi mere dil se
Même un instant, de mon cœur
Ik pal bhi mere dil se
Même un instant, de mon cœur
Na door jaati hain
Ne s'en va pas
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Ik pal bhi mere dil se
Même un instant, de mon cœur
Ik pal bhi mere dil se
Même un instant, de mon cœur
Na door jaati hain
Ne s'en va pas
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Kuchh aansu hain
Quelques larmes sont
Kuchh baatein hain
Quelques mots sont
Sab teri hi saugatein hain
Tout est ton empreinte
Kuchh aansu hain
Quelques larmes sont
Kuchh baatein hain
Quelques mots sont
Sab teri hi saugatein hain
Tout est ton empreinte
Sab teri hi saugatein hain
Tout est ton empreinte
Teri chahat mujhe hardam
Ton amour me rappelle toujours
Paas bulaati hain
À moi-même
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Tu jaane na kyaa karta hoon
Tu ne sais pas ce que je fais
Na jeeta hoon na marta hoon
Je ne vis pas, je ne meurs pas
Tu jaane na kyaa karta hoon
Tu ne sais pas ce que je fais
Na jeeta hoon na marta hoon
Je ne vis pas, je ne meurs pas
Na jeeta hoon na marta hoon
Je ne vis pas, je ne meurs pas
Mujhe har din har lamha
Chaque jour, chaque instant
Kyun tadpaati hain
Pourquoi tu me fais souffrir ?
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Ik pal bhi mere dil se
Même un instant, de mon cœur
Ik pal bhi mere dil se
Même un instant, de mon cœur
Na door jaati hain
Ne s'en va pas
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai
Il arrive beaucoup
Aati hai teri jab yaad
Ton souvenir arrive
Bahut aati hai.
Il arrive beaucoup.




Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Stunttman (Original Motion Picture Soundtrack)
Альбом
Stunttman (Original Motion Picture Soundtrack)
дата релиза
21-10-1994

1 Aaj Mile Ho Kal Phir
2 Amma Dekh Tera Munda
3 Aati Hai Teri Yaad
4 Yeh Aankhen Hai Aaina
5 Zindagi Kya Hai Ek Nagma
6 Koi Dil Dukhaye Na Aise Kisika
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.