Текст и перевод песни Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan, Kumar Sanu, Alka Yagnik & Nadeem Shravan - Dil Jaane Jigar Tujh Pe

Dil Jaane Jigar Tujh Pe

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है
दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है

तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

मैं तो हूँ तेरी अदाओं का मारा
(मैं तो हूँ तेरी अदाओं का मारा)
तू ही क्यूँ समझे ना मेरा इशारा?
(तू ही क्यूँ समझे ना मेरा इशारा?)

झूम के तू आजा, बाँहों में समा जा
झूम के तू आजा, बाँहों में समा जा
अब तक बड़ा ही इंतज़ार किया है, क्यूँ?

प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है

तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

मेरी तरफ़ देख ज़रा नज़रें उठा के
(मेरी तरफ़ देख ज़रा नज़रें उठा के)
पलकों में रखा है तुझ को छुपा के
(पलकों में रखा है तुझ को छुपा के)

अपना बनाएँगे, तुझको रिझाएँगे
अपना बनाएँगे, तुझको रिझाएँगे
तेरे लिए तो ये सिंगार किया है, क्यूँ?

प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है
दिल जान-ए-जिगर तुझ पे निसार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है

तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है
तूने भी मुझे कितना बेक़रार किया है, क्यूँ?
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है
प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है

(प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, तुझे प्यार किया है)
(प्यार किया है रे, बहुत प्यार किया है)

Dil Jaane Jigar Tujh Pe

Mon cœur, mon âme, je me suis dévoué à toi

Mon cœur, mon âme, je me suis dévoué à toi
Mon cœur, mon âme, je me suis dévoué à toi, pourquoi ?
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je t'aime, mon amour, je t'aime

Tu m'as aussi rendu si impatient
Tu m'as aussi rendu si impatient, pourquoi ?
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Mon cœur, mon âme, je me suis dévoué à toi
Tu m'as aussi rendu si impatient
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je t'aime, je t'aime tellement

Je suis amoureux de tes charmes
(Je suis amoureux de tes charmes)
Pourquoi ne comprends-tu pas mes intentions ?
(Pourquoi ne comprends-tu pas mes intentions ?)

Viens danser, viens dans mes bras
Viens danser, viens dans mes bras
J'ai tant attendu, pourquoi ?

Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je t'aime, mon amour, je t'aime

Tu m'as aussi rendu si impatient
Tu m'as aussi rendu si impatient, pourquoi ?
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Regarde-moi, lève les yeux
(Regarde-moi, lève les yeux)
Je t'ai caché dans mes paupières
(Je t'ai caché dans mes paupières)

Je vais te faire mien, je vais te séduire
Je vais te faire mien, je vais te séduire
J'ai fait tout ça pour toi, pourquoi ?

Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Mon cœur, mon âme, je me suis dévoué à toi
Mon cœur, mon âme, je me suis dévoué à toi, pourquoi ?
Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je t'aime, mon amour, je t'aime

Tu m'as aussi rendu si impatient
Tu m'as aussi rendu si impatient, pourquoi ?
Je t'aime, je t'aime tellement
Je t'aime, je t'aime tellement

Je t'aime, mon amour, je t'aime
Je t'aime, je t'aime tellement

(Je t'aime, mon amour, je t'aime)
(Je t'aime, je t'aime tellement)
(Je t'aime, mon amour, je t'aime)
(Je t'aime, je t'aime tellement)
(Je t'aime, mon amour, je t'aime)
(Je t'aime, je t'aime tellement)