Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'') - Kumar Sanu , Alka Yagnik , Kumar Sanu feat. Nadeem - Shravan & Alka Yagnik перевод на немецкий

Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'')

रुक जाना, रुक जाना
रुक जाना, रुक जाना

तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
कि तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

जब से तुमसे शुरू ये कहानी हुई
जब से तुमसे शुरू ये कहानी हुई
लोग कहते हैं मैं तो दीवानी हुई

जाने क्या बात ऐसी है तुझमें, सनम
जाने क्या बात ऐसी है तुझमें, सनम
जाने क्या बात ऐसी है तुझमें, सनम

ये दिल तेरे लिए ही मचलता है
तुमसे मिलने को दिल करता है

तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

दूर तुमसे रहूँ तो हो बेचैनियाँ
दूर तुमसे रहूँ तो हो बेचैनियाँ
पास आऊँ तो बढ़ती हैं बेताबियाँ

हो ना जाए कहीं तू मुझसे जुदा
हो ना जाए कहीं तू मुझसे जुदा
हो ना जाए कहीं तू मुझसे जुदा

ऐसी बातों से दिल डरता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
कि तुमसे मिलने को दिल करता है
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है

Mein Herz möchte dich treffen (Aus "Phool Aur Kaante")

Bleib stehen, bleib stehen
Bleib stehen, bleib stehen

Mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen
Mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen

Du bist die, für die mein Herz schlägt
Du bist die, für die mein Herz schlägt
Mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen

Du bist die, für die mein Herz schlägt
Du bist die, für die mein Herz schlägt
Denn mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen

Seit unsere Geschichte mit dir begann
Seit unsere Geschichte mit dir begann
Sagen die Leute, ich bin verrückt geworden

Was ist es nur, das dich so besonders macht, mein Lieber
Was ist es nur, das dich so besonders macht, mein Lieber
Was ist es nur, das dich so besonders macht, mein Lieber

Dieses Herz schlägt nur für dich
Mein Herz möchte dich treffen

Du bist die, für die mein Herz schlägt
Du bist die, für die mein Herz schlägt
Mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen

Fern von dir bin ich unruhig
Fern von dir bin ich unruhig
Doch wenn ich nah bin, wächst die Sehnsucht

Lass es nicht zu, dass du dich von mir entfernst
Lass es nicht zu, dass du dich von mir entfernst
Lass es nicht zu, dass du dich von mir entfernst

Solche Gedanken machen mir Angst
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen

Du bist die, für die mein Herz schlägt
Du bist die, für die mein Herz schlägt
Mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen

Du bist die, für die mein Herz schlägt
Du bist die, für die mein Herz schlägt
Denn mein Herz möchte dich treffen
Oh Liebe, mein Herz möchte dich treffen