Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'') - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'')




रुक जाना, रुक जाना
Отпусти, отпусти.
रुक जाना, रुक जाना
Отпусти, отпусти.
तुमसे मिलने को दिल करता है
Что дано тебе?
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Дорогой брат, что ты дал?
तुमसे मिलने को दिल करता है
Что дано тебе?
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Дорогой брат, что ты дал?
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Когда твое сердце умирает ...
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Когда твое сердце умирает ...
तुमसे मिलने को दिल करता है
Что дано тебе?
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Дорогой брат, что ты дал?
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Когда твое сердце умирает ...
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Когда твое сердце умирает ...
कि तुमसे मिलने को दिल करता है
Что ты должен дать?
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Рэй Баба, рад познакомиться с тобой.
जब से तुमसे शुरू ये कहानी हुई
С тех пор как ты начал эту историю
जब से तुमसे शुरू ये कहानी हुई
С тех пор как ты начал эту историю
लोग कहते हैं मैं तो दीवानी हुई
Люди говорят, что я стал таким зависимым.
जाने क्या बात ऐसी है तुझमें, सनम
Я знаю, каково тебе, Санам.
जाने क्या बात ऐसी है तुझमें, सनम
Я знаю, каково тебе, Санам.
जाने क्या बात ऐसी है तुझमें, सनम
Я знаю, каково тебе, Санам.
ये दिल तेरे लिए ही मचलता है
Это сердце только для тебя.
तुमसे मिलने को दिल करता है
Сердце радуется встрече с тобой
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Ты тот, от кого умирает сердце.
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Ты тот, от кого умирает сердце.
तुमसे मिलने को दिल करता है
Сердце радуется встрече с тобой
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Рэй Баба, рад познакомиться с тобой.
दूर तुमसे रहूँ तो हो बेचैनियाँ
Подальше от тебя, чтобы тебя продали.
दूर तुमसे रहूँ तो हो बेचैनियाँ
Подальше от тебя, чтобы тебя продали.
पास आऊँ तो बढ़ती हैं बेताबियाँ
Если ты приближаешься, ты становишься некультурным.
हो ना जाए कहीं तू मुझसे जुदा
Хо на джайе где то ты расстался со мной
हो ना जाए कहीं तू मुझसे जुदा
Хо на джайе где то ты расстался со мной
हो ना जाए कहीं तू मुझसे जुदा
Хо на джайе где то ты расстался со мной
ऐसी बातों से दिल डरता है
Сердце боится таких вещей.
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Рэй Баба, рад познакомиться с тобой.
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Ты тот, от кого умирает сердце.
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Ты тот, от кого умирает сердце.
तुमसे मिलने को दिल करता है
Сердце радуется встрече с тобой
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Дорогой брат, что ты дал?
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Когда твое сердце умирает ...
तुम ही हो जिस पे दिल मरता है
Когда твое сердце умирает ...
कि तुमसे मिलने को दिल करता है
Что ты должен дать?
रे बाबा, तुमसे मिलने को दिल करता है
Дорогой брат, что ты дал?





Авторы: Nadeem - Shravan

Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik, Kumar Sanu, Nadeem Shravan & Alka Yagnik - Melody Masters
Альбом
Melody Masters
дата релиза
07-08-2012

1 Aaj Pehli Baar Dil Ki Baat (From "Tadipaar")
2 Gunghat Ki Aadh Se (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
3 Do Dil Mil Rahe Hai (From "Pardes")
4 Meri Wafayen Yaad Koroge (From "Sainik")
5 Mujhse Mohabbat Ka (From "Hum Hain Rahi Pyar Ke")
6 Dil Lagaane Ki Sazaa (From "Ek Rishtaa")
7 Teri Mohabbat Ne Dil (From "Rang")
8 Dil Ko Zarasa Aaram Denge (From "Ekka Raja Rani")
9 Kha Kasam Kha Kasam (From "Chhoti Bahoo")
10 Nazar Jeedhar Jeedhar Jaye (From "Saajan Ka Ghar")
11 Yeh Dil Aashiqana (From "Yeh Dil Aashiqana")
12 Ek Dil Hai (From "Ek Rishtaa")
13 Kahin Mujhe Pyar Hua To Nahin (From "Rang")
14 Humko Sirf Tumse Pyaar Hai (From "Barsaat")
15 Love Tujhe Love Main (From "Barsaat")
16 Meri Mehbooba (From "Pardes")
17 Tumse Milne Ko Dil (From ''Phool Aur Kaante'')
18 Tu Dharti Pe Chahe Jahan Bhi (From "Jeet")
19 Mera Sanam Sabse Pyara Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")
20 Aaye Ho Meri Zindagi Mein (From "Raja Hindustani")
21 Dil Hai Tumhaara (From "Dil Hai Tumhaara")
22 Akhiyaan Milaoon Kabhi (From "Raja")
23 Hum Yaar Hain Tumhare (From "Haan Maine Bhi Pyaar Kiya")
24 Hum Lakh Chupaye (From "Jaan Tere Naam")
25 Nazrein Mili Dil Dhadka (From "Raja")
26 Jo Bhi Kasmein (From "Raaz")
27 Kitna Pyaara Tujhe Rab Ne Banaya (From "Raja Hindustani")
28 Dil Ka Rishta (From "Dil Ka Rishta")
29 Maine Pyaar Tumhi Se Kiya Hai (From "Phool Aur Kaante")
30 Dil Laga Liya Maine (From "Dil Hai Tumhaara")
31 Aapke Pyaar Mein
32 Ek Dilruba Hai
33 Kitni Hasrat Hain Hamein (From "Sainik")
34 Nazar Mein Tu Jigar Mein Tu (From "Andolan")
35 Pardesi Pardesi (From "Raja Hindustani")
36 Dil Jigar Nazar Kya Hai (From "Dil Ka Kya Kasoor")


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.