Tere Bagair - Kumar Sanu перевод на немецкий

Tere Bagair

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगा प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगी प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

है तू ही मेरी दुनिया, तू ही मेरी बंदगी
तेरे बग़ैर आधी-अधूरी है ज़िंदगी
तेरे बग़ैर आधी-अधूरी है ज़िंदगी, मेरी ज़िंदगी

कैसे जिएगा तेरा दीवाना?

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगी प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

नज़रों का तू सुकून है, दिल का क़रार है
दिल चीज़ क्या है, मुझपे तेरा इख़्तियार है
दिल चीज़ क्या है, मुझपे तेरा इख़्तियार है, तेरा इख़्तियार है

थम जाएगी सीने की हलचल

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगा प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

आँखों में तेरा चेहरा है, ख़ाबों में तू ही तू
तू है तो मेरे दिल में है जीने की आरज़ू
तू है तो मेरे दिल में है जीने की आरज़ू, जीने की आरज़ू

पागल मुझको कहेगा ज़माना

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

दो दिन को क्या, ना गुज़रेंगे दो पल तेरे बग़ैर
हो जाऊँगी प्यार में पागल मैं तेरे बग़ैर
तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर, तेरे बग़ैर

Ohne Dich

Was sind schon zwei Tage, nicht mal zwei Augenblicke werden ohne dich vergehen
Ich werde verrückt vor Liebe ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Was sind schon zwei Tage, nicht mal zwei Augenblicke werden ohne dich vergehen
Ich werde verrückt vor Liebe ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Du allein bist meine Welt, du allein meine Hingabe
Ohne dich ist das Leben halb und unvollständig
Ohne dich ist das Leben halb und unvollständig, mein Leben

Wie soll dein Verehrer leben?

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Was sind schon zwei Tage, nicht mal zwei Augenblicke werden ohne dich vergehen
Ich werde verrückt vor Liebe ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Du bist der Frieden meiner Augen, die Ruhe meines Herzens
Was ist schon das Herz, du hast die Macht über mich
Was ist schon das Herz, du hast die Macht über mich, deine Macht

Die Unruhe in meiner Brust wird aufhören

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Was sind schon zwei Tage, nicht mal zwei Augenblicke werden ohne dich vergehen
Ich werde verrückt vor Liebe ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

In meinen Augen ist dein Gesicht, in meinen Träumen nur du
Wenn du da bist, ist in meinem Herzen der Wunsch zu leben
Wenn du da bist, ist in meinem Herzen der Wunsch zu leben, der Wunsch zu leben

Die Welt wird mich verrückt nennen

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Was sind schon zwei Tage, nicht mal zwei Augenblicke werden ohne dich vergehen
Ich werde verrückt vor Liebe ohne dich
Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich

Ohne dich, ohne dich, ohne dich, ohne dich