Kumar Sanu, Sanjeev Darshan & Anuradha Paudwal - Mera Dil Ek Khali Kamra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kumar Sanu, Sanjeev Darshan & Anuradha Paudwal - Mera Dil Ek Khali Kamra




Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце – пустая комната
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.
Yeh Sara Zamana Kehne Laga
Весь мир твердит,
Yeh Sara Zamana Kehne Laga
Весь мир твердит,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
Что в комнате кто-то поселился.
Is Chor Ko Ghar Se Nikalo
«Выгоните этого вора из дома!»
Maine Kaha Zor Laga Lo
Я сказал: «Приложите усилия,»
Are Yeh Nahin Jaayega
«Но он не уйдет,»
Chala Gaya To Phir
«А если уйдет, то потом»
Wapas Nahi Aayega
«Уже не вернется».
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.
Bachpan Ki Koyi Kahani Hai
Это какая-то детская история,
Ya Iska Naam Jawani Hai
Или это называется юностью?
Yeh Haal Na Jaane Kab Se Hai
Это состояние неизвестно с каких пор,
Pehle Se Tha Ya Ab Se Hai
Было ли оно раньше или сейчас?
Koyi Is Se Kuch Mat Kehna
Никто ничего ей не говорите,
Koyi Is Se Kuch Mat Kehna
Никто ничего ей не говорите,
Yeh Meri Guzarish Sab Se Hai
Это моя просьба ко всем.
Sun Lo Oh Duniya Waalon
Послушайте, люди мира,
Tum Chaahe Shor Macha Lo
Можете хоть кричать,
Are Yeh Nahin Jaayega
«Но она не уйдет,»
Chala Gaya To Phir
«А если уйдет, то потом»
Wapas Nahi Aayega
«Уже не вернется».
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.
Ek Dil Bole Yeh Apna Hai
Одно сердце говорит: «Она моя»,
Ek Dil Bole Nahin Sapna Hai
Другое сердце говорит: «Нет, это сон».
Sara Din Dil Dhadakta Hai
Весь день сердце бьется,
Phir Sari Raat Jagata Hai
Потом всю ночь не спит.
Gussa Aata Hai Bahut Magar
Злюсь очень сильно,
Gussa Aata Hai Bahut Magar
Злюсь очень сильно,
Thoda Sa Pyaar Bhi Aata Hai
Но немного любви тоже приходит.
Koyi Bole Dil De Dalo
Кто-то говорит: «Отдай свое сердце»,
Koyi Bole Dil De Dalo
Кто-то говорит: «Отдай свое сердце»,
Yeh Nahin Jaayega
«Она не уйдет,»
Chala Gaya To Phir
«А если уйдет, то потом»
Wapas Nahi Aayega
«Уже не вернется».
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.
Yeh Chor Nahin Mor Hai Yeh
Это не вор, это павлин,
Yeh Mor Nahin Koyi Aur Hai Yeh
Это не павлин, это кто-то другой.
Yeh Chor Nahin Mor Hai Yeh
Это не вор, это павлин,
Yeh Mor Nahin Koyi Aur Hai Yeh
Это не павлин, это кто-то другой.
Khali Pinjra Reh Jaayega
Пустая клетка останется,
Yeh Panchhi Tod Jaayega
Эта птица сломается.
Yeh Bhoola Bhatka Raahi Hai
Это заблудший путник,
Yeh Bhoola Bhatka Raahi Hai
Это заблудший путник,
Kisi Mod Se Yeh Mod Jaayega
С какого-то поворота он свернет.
Chalo Mujhse Sharat Laga Lo
Давай поспорим со мной,
Kore Kaagaz Pe Likh Walo
Напиши на чистом листе бумаги,
Are Yeh Nahin Jaayega
«Она не уйдет,»
Chala Gaya To Phir
«А если уйдет, то потом»
Wapas Nahi Aayega
«Уже не вернется».
Mera Dil Ek Khali Kamra
Моё сердце пустая комната,
Kamre Mein Koyi Rehne Laga
И в комнате кто-то поселился.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.