Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho" - перевод текста песни на французский
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"

Kumar Sanu , Alka Yagnik - Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"

Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"




Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"
Aankhon Mein Tum Ho - Extrait de "Ankhon Mein Tum Ho"
Inn aankhon mein tum jab se base ho
Dans ces yeux, tu es installé depuis que tu es là
Saara jag roop tera
Tout le monde prend ta forme
Preet ye rang ab to tere sang
Cet amour, cette couleur, maintenant avec toi
Aur bhi ho gaya gehara
Est devenu encore plus profond
Inn aankhon mein tum jab se base ho
Dans ces yeux, tu es installé depuis que tu es là
Saara jag roop tera
Tout le monde prend ta forme
Inn aankhon mein tum
Dans ces yeux, tu es
Jab se ho gaye ghoom
Depuis que tu es devenu fou
Saara jahaan tera chehara
Tout le monde est ton visage
Preet ye rang ab to tere sang
Cet amour, cette couleur, maintenant avec toi
Aur bhi ho gaya gehara
Est devenu encore plus profond
Inn aankhon mein tum
Dans ces yeux, tu es
Jab se ho gaye ghoom
Depuis que tu es devenu fou
Saara jahaan tera chehara
Tout le monde est ton visage
Preet ye rang ab to tere sang
Cet amour, cette couleur, maintenant avec toi
Aur bhi ho gaya gehara
Est devenu encore plus profond
Ishq hain woh ehsaas
L'amour, c'est cette sensation
Ishq hain woh jazbaat
L'amour, c'est cet élan
Badal de ye duniya
Change ce monde
Badal de ye halaat
Change cette situation
Ishq hain woh ehsaas
L'amour, c'est cette sensation
Ishq hain woh jazbaat
L'amour, c'est cet élan
Badal de ye duniya
Change ce monde
Badal de ye halaat
Change cette situation
Inn aankhon mein tum
Dans ces yeux, tu es
Jab se ho gaye ghoom
Depuis que tu es devenu fou
Saara jahaan tera chehara
Tout le monde est ton visage
Preet ye rang ab to tere sang
Cet amour, cette couleur, maintenant avec toi
Aur bhi ho gaya gehara
Est devenu encore plus profond
Matware tore nain baawarein
Mes yeux ivres, mes yeux naïfs
Tune chhiina chain saanwarein
Tu as pris mon repos, mon amour
Aan millo bhari rain piyaare
Viens, dans cette nuit dense, mon amour
Baat kate mere nain baawarein
Discute avec mes yeux naïfs




Авторы: ANU MALIK
Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam (Love Songs)
Альбом
Tujhe Dekha To Ye Jaana Sanam (Love Songs)
дата релиза
24-01-2015

1 Keh Do Ek Baar Sajana (From "Mrityu Dand")
2 Ishq Da Rutba (From "Kartoos")
3 Jaadu Hai Nasha - From "Jism"
4 Pyar Hua Chupke Se - From "1942 A Love Story"
5 Aap Ka Aana Dil Dhadkana - From "Kurukshetra"
6 Ab Tere Dil Mein To - From "Aarzoo"
7 Aankhon Mein Tum Ho - From "Ankhon Mein Tum Ho"
8 Gawah Hai Chand Tare - From "Damini"
9 Pehla Nasha - From "Jo Jeeta Wohi Sikandar"
10 Mere Rang Mein Rangne Wali - From "Maine Pyar Kiya"
11 Pehla Pehla Pyar - From "Hum Aapke Hain Koun"
12 Roop Suhana Lagta Hai (From "The Gentleman")
13 Mann Ki Lagan (From "Paap")
14 Tujhe Dekh Dekh (From "Kalyug")
15 Jiya Dhadak Dhadak Jaye (From "Kalyug")
16 Mere Khwabon Mein (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
17 Gali Mein Chand [Happy]
18 Jaadu Teri Nazar (From "Darr")
19 Jadoo Bhari (From "Dastak")
20 Agar Tum Mil Jao - From "Zeher"
21 Kitni Bechain Hoke - From "Kasoor"
22 Zindagi Ban Gaye Ho Tum - From "Kasoor"
23 Mere Mehboob Mere Sanam (From "Duplicate")
24 Kaho Naa Pyar Hai, Pt. 1
25 Chand Sitare - From "Kaho Naa Pyar Hai"
26 Mera Chand Mujhe Aaya Hai Nazar (From "Mr.Aashiq")
27 Ek Ladki Ko Dekha - From "1942 - A Love Story"
28 Tu Mile Dil Khile (Male Version) [From "Criminal"]
29 Rim Jhim Rim Jhim - From "1942 A Love Story"
30 Payalay Chunmun Chunmun (From "Virasat")
31 Ho Gaya Hai Tujhko To Pyar Sajna - From "Dilwale Dulhania Le Jayenge"
32 Tu Mere Samne - From "Darr"
33 Mohabbat Ho Na Jaye Dekha Jo Tumko - From "Kasoor"
34 Aate Jaate Hanste Gaate
35 Tu Hi Meri Shab Hai (From "Gangster")
36 Ilu Ilu - From "Saudagar"
37 Tujhe Dekha To (From "Dilwale Dulhania Le Jayenge")
38 Dil Dene Ki Ruth (From "Prem Granth")
39 Dilko Tumse Pyar Hua (From "Rehnaa Hai Terre Dil Mein")
40 Phoolon Ke Is Shehar Mein - From "Parampara"
41 Khat Maine Tere Naam Likha - From "Bekhudi"
42 Parbat Se Kali Ghata Takraee (From "Chandni")
43 O Baby Dont Break My Heart - From "Mohabbat"
44 Jab Se Tumko Dekha
45 Mausam Ka Jaadu - From "Hum Aapke Hain Koun"
46 Aashiqui Mein Had Se (From "The Gentleman")
47 Issaq Tera (From "Issaq")
48 Pyar Ko Ho Jane Do - From "Dushman"
49 Ek Nazar Mein Bhi (From "Taxi No. 9211")
50 Tere Bin (From "Delhii Heights")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.