Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Ab Tere Dil Mein To - From "Aarzoo"

Ab Tere Dil Mein To - From "Aarzoo"

Ab Tere Dil Mein Hum Aagaye
To To To
Tere Dil Mein Rahenge
To To To
Tujhe Apna Kahenge
Jhootha Aaa
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
Dil Hai Dil Dil Dil Hai Ye Mera
To To To
Tera Ghar Ye Nahin Hai
To To To
Jagah Khaali Nahin Hai
Jhoothi Aaa
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
To Ab Tere Dil
Agar Tu Kahe To Tere Naam Likh Doon
Maein Apne Hazaaron Janam
Wahan Apni Dhadkan Bichha Doon Jahan Tu
Meri Jaan Rakhe Kadam
Teri Dhadkane Hain Dhadakti Hai Dhadke
Dil Is Mein Mera Kya Kare
Tera Dil Hai Ghayal Deewana Hai Paagal
Jo Marta Hai Mujhpe Mare
Tu Na Mili Marjaaounga Sanam
To To To
Jaan Jayegi Meri
To To To
Zindagi Tu Hai Meri
Jhootha Aaa
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
To Ab Tere Dil
Yeh Haathon Ki Mehendi Yeh Aankhon Ka Kaajal
Deewana Kare Kyun Humein
Yehi Arzoo Hai Ke Ab Zindagi Bhar Tujhe Dekhte Hi Rahen
Yeh Bindiya Yeh Mehendi Yeh Kaajal Yeh Aanchal
Tere Vaaste To Nahin
Tu Deewana Paagal Hai Thoda Anadi Hai
Ja Ja Re Ja Tu Kahin
Dil Mein Teri Tasveer Hai
To To To
Teri Pooja Karenge
To To To
Haan Tujhe Dekha Karenge
Jhootha Aaa
Kasam Ki Kasam Hum Tere Hain Hum
Baat Meri Maan Jhoothe Nahin Hum
To Ab Tere Dil
Tujhe Chahate The Tujhe Chahaten Hain
Tujhe Chahate Hi Rahenge
Dil Jo Hai Tera Sanam Ghar Hai Mera
Yahan Aate Jaate Rahenge
Yeh Bandhan Ki Dori Bandhi Hai Tumhise
Tumhise Yeh Bandhi Rahegi
Tumhise Shuru Hai Yanhi Khatm Hogi
Dil Ki Kahani Meri
Ek Dujhe Ke Dil Mein Aagaye Hum Hum
Ek Jab Ho Gaye Hum Hum
Kabhie Hum Na Hon Juda
Hmmm La La
Parbat Udh Jayenge Saagar Sookh Jayenge
Tum Humko Bhool Na Paaoge Hum Tumko Bhool Na Paayenge
Mat Jaana Mat Jaana
Isi Ka Naam Hai Arzoo Arzoo

Maintenant que tu es dans mon cœur - Extrait de "Aarzoo"

Maintenant que je suis dans ton cœur
Alors Alors Alors
Je resterai dans ton cœur
Alors Alors Alors
Je t'appellerai mien
Faux Aaa
Je jure par le serment que je suis à toi
Crois-moi, je ne suis pas faux
Ce cœur, ce cœur, ce cœur, ce cœur est le mien
Alors Alors Alors
Ce n'est pas ta maison
Alors Alors Alors
Il n'y a pas de place vide
Faux Aaa
Je jure par le serment que je suis à toi
Crois-moi, je ne suis pas faux
Alors maintenant ton cœur
Si tu veux, je peux écrire ton nom
Dans mes milliers de vies
Là où tu places tes pas, je poserai mon cœur
Ma vie garde ses pas
Tes battements de cœur sont battants, ils battent
Que fait mon cœur dans cela ?
Ton cœur est blessé, fou, fou
Celui qui meurt, meurt pour moi
Si tu ne me trouves pas, je mourrai, mon amour
Alors Alors Alors
Je mourrai
Alors Alors Alors
Tu es ma vie
Faux Aaa
Je jure par le serment que je suis à toi
Crois-moi, je ne suis pas faux
Alors maintenant ton cœur
Ce henné sur les mains, ce khôl dans les yeux
Pourquoi cela nous rend-il fous ?
Mon seul désir est de te regarder pour toujours
Ce bindi, ce henné, ce khôl, ce châle
Ce n'est pas pour toi
Tu es fou, fou, un peu maladroit
Vas-y, vas-y, pars quelque part
Ton image est dans mon cœur
Alors Alors Alors
Je te vénérerai
Alors Alors Alors
Oui, je te regarderai
Faux Aaa
Je jure par le serment que je suis à toi
Crois-moi, je ne suis pas faux
Alors maintenant ton cœur
Je t'ai aimé, je t'aime
Je continuerai à t'aimer
Ton cœur, mon amour, est ma maison
Je continuerai à venir et à aller ici
Ce lien est attaché à toi
Il restera lié à toi
Il commence par toi, il finira par toi
L'histoire de mon cœur
Nous sommes entrés dans le cœur l'un de l'autre, nous, nous
Nous sommes devenus un, nous, nous
Nous ne serons jamais séparés
Hmmm La La
Les montagnes voleront, les océans s'assécheront
Tu ne pourras pas m'oublier, je ne pourrai pas t'oublier
Ne pars pas, ne pars pas
C'est ce qu'on appelle le désir, le désir