Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Bas Ek Tamanna Hai (From "Salaami")

Bas Ek Tamanna Hai (From "Salaami")

Bas Ek Tamanna Hai Dilbar Mere Dil Mein
Bas Ek Tamanna Hai Dilbar Mere Dil Mein
I Love You Keh De Tu Mujhe Aaj Is Bhari Mahafil Mein
Bas Ek Tamanna Hai Dilbar Mere Dil Mein
I Love You Keh De Tu Mujhe Aaj Is Mahafil Mein
Bas Ek Tamanna Hai
Meri Mohabbat Mein Hoga Asar To Main Tujhe Jeet Lunga
Dard-E-Judaai Ki Bebasi Ab Main Kabhi Na Sahunga
Meri Mohabbat Mein Hoga Asar To Main Tujhe Jeet Lunga
Dard-E-Judaai Ki Bebasi Ab Main Kabhi Na Sahunga
Teri Mohabbat Mein Jaan-E-Wafa Main Jaan Bhi Apani Dunga
Milane Ki Khaai Hai Maine Kasam Ab Door Main Na Rahunga
Bas Ek Tamanna Hai Dilbar Mere Dil Mein
I Love You Keh De Tu Mujhe Aaj Is Mahafil Mein
Bas Ek Tamanna Hai
Tere Mere Darmiyaan Dilaruba Ye Kaisi Deevaar Aai
Mil Ke Bhi Tujh Se Main Sahata Raha Kitne Dinon Tak Judaai
Tere Mere Darmiyaan Dilaruba Ye Kaisi Deevaar Aai
Mil Ke Bhi Tujh Se Main Sahata Raha Kitne Dinon Tak Judaai
Chalti Nahi Hai Kisi Ki Yahaan Rasm-E-Mohabbat Ke Aage
Haara Zamaana Meri Jaan-E-Man Dil Ki Bagaavat Ke Aage
Bas Ek Tamanna Hai Dilbar Mere Dil Mein
I Love You Kah De Tu Mujhe Aaj Is Mahafil Mein
Bas Ek Tamanna Hai
Duniya Badi Zaalim Hai Meri Jaan Hai Mushkil Mein
Duniya Badi Zaalim Hai Meri Jaan Hai Mushkil Mein
I Love You Kahati Hoon Tujhe Aaj Is Mehafil Mein
Duniya Badi Zaalim Hai Meri Jaan Hai Mushkil Mein
I Love You Kahati Hoon Tujhe Aaj Is Mehafil Mein
Duniya Badi Zaalim Hai
Tere Liye Ai Mere Hamdam Donon Jahaan Chhod Dungi
Rasmon Rivaajon Ki Main Saari Zanjeeren Tod Dungi
Tere Liye Ai Mere Hamdam Donon Jahaan Chhod Dungi
Rasmon Rivaajon Ki Main Saari Zanjeeren Tod Dungi
Duniya Badi Zaalim Hai Meri Jaan Hai Mushkil Mein
I Love You Kahati Hoon Tujhe Aaj Is Mehafil Mein
Duniya Badi Zaalim Hai Meri Jaan Hai Mushkil Mein
I Love You Kahati Hoon Tujhe Aaj Is Mehafil Mein
I Love You Kahata Hoon Tujhe Aaj Is Mehafil Mein
I Love You Kahati Hoon Tujhe Aaj Is Mahafil Mein.

Bas Ek Tamanna Hai (De "Salaami")

Mon seul désir, mon amour, dans mon cœur
Mon seul désir, mon amour, dans mon cœur
Dis-moi "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Mon seul désir, mon amour, dans mon cœur
Dis-moi "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Mon seul désir
Si mon amour a un impact, je te gagnerai
Je ne supporterai plus jamais la désolation de la séparation
Si mon amour a un impact, je te gagnerai
Je ne supporterai plus jamais la désolation de la séparation
Pour ton amour, ma bien-aimée, je donnerai même ma vie
J'ai juré de te retrouver, je ne resterai plus loin
Mon seul désir, mon amour, dans mon cœur
Dis-moi "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Mon seul désir
Entre toi et moi, mon amour, quel est ce mur qui s'est dressé
Même en étant avec toi, j'ai enduré la séparation pendant combien de jours
Entre toi et moi, mon amour, quel est ce mur qui s'est dressé
Même en étant avec toi, j'ai enduré la séparation pendant combien de jours
Le rituel de l'amour ne se plie à aucune volonté ici
Le monde a perdu, mon amour, face à la rébellion de mon cœur
Mon seul désir, mon amour, dans mon cœur
Dis-moi "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Mon seul désir
Le monde est cruel, mon amour, je suis dans la difficulté
Le monde est cruel, mon amour, je suis dans la difficulté
Je te dis "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Le monde est cruel, mon amour, je suis dans la difficulté
Je te dis "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Le monde est cruel
Pour toi, mon bien-aimé, j'abandonnerai les deux mondes
Je briserai toutes les chaînes des coutumes et des traditions
Pour toi, mon bien-aimé, j'abandonnerai les deux mondes
Je briserai toutes les chaînes des coutumes et des traditions
Le monde est cruel, mon amour, je suis dans la difficulté
Je te dis "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Le monde est cruel, mon amour, je suis dans la difficulté
Je te dis "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Je te dis "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule
Je te dis "Je t'aime" aujourd'hui, dans cette foule.