For Ever N Ever - Kumar Sanu , Alka Yagnik перевод на немецкий

For Ever N Ever

Main agar pyar karungi kisi se
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever

Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Mujhko to jhutha lagta hai
Pal do pal ka pyar
Saari umar jo chaahega
Vo hoga mera yaar
Dil baar baar khota nahi
Sabse to pyaar hota nahi
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main agar pyar karungi kisi se to hoga
Kasam se forever and ever and ever

Mumkin hain ki kal
Phoolon mein ho na ho khushbu
Lekin meri nazaron se na jaayegi dur tu
Aao likhe vo daastaan
Bhuule jise na ye jahaan
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever

Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat mein
Vaade pe mar jaaye
Raah-e-vafaa mein
Hum deewane hadh se guzar jaaye
Jaan lutaaye chaahat
Mein vaade pe mar jaaye
Todega na apni kasam
Mil ke judaa honge na hum
Main agar pyar karungi kisi se
It will be kasam se forever
And ever and ever
Main bhi agar dil dunga kabhi kisi ko
It will be kasam se forever
And ever and ever
To hoga kasam se forever
And ever and ever
To hoga kasam se forever

Für Immer und Ewig

Wenn ich jemanden lieben werde
Wenn ich jemanden lieben werde
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Wenn auch ich mein Herz jemals jemandem gebe
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Wenn ich jemanden lieben werde, dann wird es
Ich schwör's, für immer und ewig und ewig sein

Mir erscheint es falsch
Die Liebe für einen Augenblick oder zwei
Wer mich das ganze Leben lieben wird
Der wird mein Liebster sein
Mir erscheint es falsch
Die Liebe für einen Augenblick oder zwei
Die mich das ganze Leben lieben wird
Die wird meine Liebste sein
Das Herz verliert man nicht immer wieder
Man verliebt sich nicht in jeden
Wenn auch ich mein Herz jemals jemandem gebe
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Wenn ich jemanden lieben werde, dann wird es
Ich schwör's, für immer und ewig und ewig sein

Es ist möglich, dass morgen
Die Blumen keinen Duft mehr haben
Aber aus meinen Augen wirst du nicht verschwinden
Komm, lass uns jene Geschichte schreiben
Die die Welt nicht vergisst
Wenn ich jemanden lieben werde
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Wenn auch ich mein Herz jemals jemandem gebe
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig

Auf dem Pfad der Treue
Lass uns Verrückte die Grenzen überschreiten
Unser Leben in Liebe opfern
Für unser Versprechen sterben
Auf dem Pfad der Treue
Lass uns Verrückte die Grenzen überschreiten
Unser Leben in Liebe opfern
Für unser Versprechen sterben
Wir werden unser Versprechen nicht brechen
Nachdem wir uns trafen, werden wir uns nicht trennen
Wenn ich jemanden lieben werde
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Wenn auch ich mein Herz jemals jemandem gebe
Wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Dann wird es, ich schwör's, für immer sein
Und ewig und ewig
Dann wird es, ich schwör's, für immer sein