Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Hote Hote Pyaar Ho Gaya

Hote Hote Pyaar Ho Gaya

ए दिल दीवाने ए दिल दीवाने
ए दिल दीवाने दीवाने
न जाने हुआ क्या
मौसम सुहाने सुहाने
न जाने हुआ क्या
तकरार करते करते
लगता है मुझको ऐसे
इंकार करते करते
लगता है मुझको ऐसे
जैसे होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
पल पल कोई एक हलचल
मुझे कैसे बेचैन करने लगी
पल पल कोई एक हलचल
मुझे कैसे बेचैन करने लगी
तौबा मुझे ये पता न चला
जाने कब मैं बदलने लगी
आगे मेरा मन भागे
और मैं हुन पीछे पीछे
उनकी मोहब्बत मुझको
अपनी तरफ यु खींचे
आखिर होते होते हो गया
होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
मैं हूँ वही मेरा दिल भी वही है
मगर धड़कने हैं नयी
मैं हूँ वही मेरा दिल भी वही है
मगर धड़कने हैं नयी
करने लगी मैं बहारों से बातें
सितारों पे चलने लगी
आँखों ने रिश्ते जोड़े
बाँधी दिलों ने डोरी
वो हो चुके हैं मेरे
कहने में क्या है चोरी
होते होते प्यार हो गया
और होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया
होते होते प्यार हो गया

Hote Hote Pyaar Ho Gaya

Mon cœur, mon cœur fou
Mon cœur fou, mon cœur fou
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Le temps est si agréable, si agréable
Je ne sais pas ce qui s'est passé
En me disputant avec toi
J'ai l'impression, comme ça
En te refusant
J'ai l'impression, comme ça
Que l'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
Chaque instant, un battement de cœur
Comment peux-tu me rendre si inquiet
Chaque instant, un battement de cœur
Comment peux-tu me rendre si inquiet
Je ne sais pas, je ne sais pas
Quand j'ai commencé à changer
Mon cœur court devant
Et je suis derrière toi
Ton amour m'a attiré
Vers toi, comme ça
Finalement, l'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
Je suis la même, mon cœur est le même
Mais mes battements sont nouveaux
Je suis la même, mon cœur est le même
Mais mes battements sont nouveaux
J'ai commencé à parler aux fleurs
Je marche sur les étoiles
Nos yeux ont créé des liens
Nos cœurs se sont liés par des cordes
Tu es devenu mien
Il n'y a pas de secret à dire
L'amour est arrivé petit à petit
Et l'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit
L'amour est arrivé petit à petit