Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Kahin Pyaar Na Ho Jaye (From "Kahin Pyaar Na Ho Jaaye")

Kahin Pyaar Na Ho Jaye (From "Kahin Pyaar Na Ho Jaaye")

Kahin pyaar na ho jaaye,
kahin pyaar na ho jaaye
pyaar na ho jaaye...
ae dil bata yeh tujhe kya hua
tu hai kyun beqaraar itna
ae dil bata yeh tujhe kya hua
tu hai kyun beqaraar itna
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
ae dil bata yeh tujhe kya hua
tu hai kyun beqaraar itna
ae dil bata yeh tujhe kya hua
tu hai kyun beqaraar itna
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
jee chaahe jee bhar ke chaahoon use main
chaahat ka mausam na beete kabhi
uske khayalon mein khoya rahoon main
manzil mujhe to milegi wahin
yeh hai aitbaar, dil ki pukar, sun mere yaar
ho...
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
ae dil bata yeh tujhe kya hua
tu hai kyun beqaraar itna
sapnon mein jo mere aane laga hai
apna voh lagne laga hai mujhe
har pal jo aankhon mein rehne laga hai
pyaara voh lagne laga hai mujhe
mujhe baar baar, hai intezaar, kab aaye yaar
ho...
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
ae dil bata yeh tujhe kya hua
tu hai kyun beqaraar itna
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye
kahin pyaar na ho jaaye

J'espère que l'amour ne se produira pas (De "J'espère que l'amour ne se produira pas")

J'espère que l'amour ne se produira pas,
j'espère que l'amour ne se produira pas
l'amour ne se produira pas...
Oh mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive
Pourquoi es-tu si inquiet
Oh mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive
Pourquoi es-tu si inquiet
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
Oh mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive
Pourquoi es-tu si inquiet
Oh mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive
Pourquoi es-tu si inquiet
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
Je veux te désirer autant que je peux
Que la saison de l'amour ne se termine jamais
Je veux me perdre dans tes pensées
Je trouverai mon but là-bas
C'est ma confession, le cri de mon cœur, écoute mon ami
Ho...
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
Oh mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive
Pourquoi es-tu si inquiet
Celui qui a commencé à apparaître dans mes rêves
Il a commencé à me sembler être le mien
Celui qui est resté dans mes yeux à chaque instant
Il a commencé à me sembler cher
Je t'attends sans cesse, quand viendras-tu mon ami
Ho...
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
Oh mon cœur, dis-moi, qu'est-ce qui t'arrive
Pourquoi es-tu si inquiet
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas
J'espère que l'amour ne se produira pas