Kisi Se Dil Lagake Dekho - Kumar Sanu , Alka Yagnik перевод на немецкий

Kisi Se Dil Lagake Dekho

Dekho dekho dekho pyar yaha hai dekho dekho dekho pyar yaha hai
Aise mein tumhara dhyan kaha hai mast
Sama hai bahki fija hai kadmo mein aasman hai
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Dekho dekho dekho pyar yaha hai
Aise mein tumhara dhyan kaha hai
Mast sama hai bahki fija hai
Kadmo mein aasman hai
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Ye mausam chahat ka na jake kabhi aaye
Baitabi dhadkan ki badhati hi chali jaye
Pyar ka fasana najaro se bayan hai
Aise mein tumhara dhyan kaha hai
Mast sama hai bahki fija hai
Kadmo mein aasman hai
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho kisi se dil laga ke dekho
Aise na tarsao baho mein mujhe le lo
Mere arman kahte hai julfo se sanm khelo
Aise na tarsao baho mein mujhe le lo
Mere arman kahte hai julfo se sanm khelo
Hontho pe to hai na na par dil mein to han hai
Aise mein tumhara dhyan kaha hai
Mast sama hai bahki fija hai kadmo mein aasman hai
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Hontho ki masti ko hontho se chura lenge
Sapno ki duniya ko palko mein basa lenge
Hontho ki masti ko hontho se chura lenge
Sapno ki duniya ko palko mein basa lenge
Tera mera mera tera ishk jawan hai
Aise mein tumhara dhyan kaha hai
Mast sama hai bahki fija hai
Kadmo mein aasman hai
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Kisi se dil laga ke dekho
Dekho dekho dekho pyar yaha hai ...

Verlieb dich doch mal

Schau, schau, schau, die Liebe ist hier, schau, schau, schau, die Liebe ist hier
Wo sind deine Gedanken in solch einem Moment, meine Liebste?
Die Zeit ist berauschend, die Atmosphäre ist betörend, der Himmel liegt uns zu Füßen.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Schau, schau, schau, die Liebe ist hier.
Wo sind deine Gedanken in solch einem Moment?
Die Zeit ist berauschend, die Atmosphäre ist betörend,
Der Himmel liegt uns zu Füßen.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Diese Zeit der Zuneigung, möge sie nie vergehen und immer wiederkehren.
Die Unruhe des Herzschlags nimmt immer weiter zu.
Die Liebesgeschichte wird durch Blicke erzählt.
Wo sind deine Gedanken in solch einem Moment?
Die Zeit ist berauschend, die Atmosphäre ist betörend,
Der Himmel liegt uns zu Füßen.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden, verlieb dich doch mal in jemanden.
Quäl mich nicht so, nimm mich in deine Arme.
Meine Wünsche sagen, Liebste, lass mich mit deinem Haar spielen.
Quäl mich nicht so, nimm mich in deine Arme.
Meine Wünsche sagen, Liebste, lass mich mit deinem Haar spielen.
Auf deinen Lippen ist ein Nein, doch in deinem Herzen ist ein Ja.
Wo sind deine Gedanken in solch einem Moment?
Die Zeit ist berauschend, die Atmosphäre ist betörend, der Himmel liegt uns zu Füßen.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Die Süße deiner Lippen werden wir mit unseren Lippen stehlen.
Die Welt der Träume werden wir auf unseren Wimpern wohnen lassen.
Die Süße deiner Lippen werden wir mit unseren Lippen stehlen.
Die Welt der Träume werden wir auf unseren Wimpern wohnen lassen.
Deine und meine, meine und deine Liebe ist jung.
Wo sind deine Gedanken in solch einem Moment?
Die Zeit ist berauschend, die Atmosphäre ist betörend,
Der Himmel liegt uns zu Füßen.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Verlieb dich doch mal in jemanden.
Schau, schau, schau, die Liebe ist hier ...