Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Main Dil Bhar Ke Dekhu Tumhe - From "Aag Ka Toofan"

Main Dil Bhar Ke Dekhu Tumhe - From "Aag Ka Toofan"

Main dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Main dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Tumse milke o mere sanam
Mere dil ka chaman khil jata hai
Mujhe teri hasi surat ke
Siwa kuch or najar nahi aata hai
Tumse milke o mere sanam
Mere dil ka chaman khil jata hai
Mujhe teri hasi surat ke
Siva kuch or nazar nahi aata hai
Dil ki panaho mein aa jao tum
Sanso me meri shama jao tum
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Mai dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Ek duje ko paas ane do
Ab dilo ki pyas bujhane do
Bahke bahke dil ke armaa
Jo hota hao ho jane do
Ek duje ko paas ane do
Ab dilo ki pyas bujhane do
Bahke bahke dil ke armaa
Jo hota hao ho jane do
Aaj main na roku tumhe
Aaj tum na roko hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam
Mai dil bhar ke dekhu tumhe
Tum dil bhar ke dekho hame
Aaj juba se baat na ho
Tumhe meri kasam, tumhe meri kasam.

Я смотрю на тебя, не отрываясь - Из фильма "Aag Ka Toofan"

Я смотрю на тебя, не отрываясь,
Ты смотришь на меня, не отрываясь.
Сегодня слова не нужны,
Клянусь тебе, клянусь тебе.
Я смотрю на тебя, не отрываясь,
Ты смотришь на меня, не отрываясь.
Сегодня слова не нужны,
Клянусь тебе, клянусь тебе.
Встретившись с тобой, о моя возлюбленная,
Мой сад сердца расцветает.
Кроме твоего улыбающегося лица
Я ничего не вижу.
Встретившись с тобой, о моя возлюбленная,
Мой сад сердца расцветает.
Кроме твоего улыбающегося лица
Я ничего не вижу.
Приди в убежище моего сердца,
Стань пламенем в моем дыхании.
Сегодня слова не нужны,
Клянусь тебе, клянусь тебе.
Я смотрю на тебя, не отрываясь,
Ты смотришь на меня, не отрываясь.
Сегодня слова не нужны,
Клянусь тебе, клянусь тебе.
Позволь нам приблизиться друг к другу,
Позволь утолить жажду сердец.
Пусть расцветают желания сердца,
Пусть случится то, что должно случиться.
Позволь нам приблизиться друг к другу,
Позволь утолить жажду сердец.
Пусть расцветают желания сердца,
Пусть случится то, что должно случиться.
Сегодня я не остановлю тебя,
Сегодня ты не остановишь меня.
Сегодня слова не нужны,
Клянусь тебе, клянусь тебе.
Я смотрю на тебя, не отрываясь,
Ты смотришь на меня, не отрываясь.
Сегодня слова не нужны,
Клянусь тебе, клянусь тебе.