Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Nain Tere Jhuke Jhuke (From "Anjaane")

Nain tere o o.
Nain tere jhuke jhuke honth tere ruke ruke
Dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se
Ha. dil mein pahli bar jaga kiska pyar kuch to bata hum se
Nain mere o o.
Nain mere huke jhuke honth mere ruke ruke
Rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Ha. rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Tu itani hai chanchal kiske liye
Arey tu itani hai chanchal kiske liye
Tere dil mein halchal kiske liye
Koi sapno mein samaya hai
Kabhi apna kabhi paraya hai
Kaun hai wo raj dil ka hum se ab chhupao na
Puchho na puchho na puchho na
Nain tere jhuke jhuke honth tere ruke ruke
Dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se
Ha. rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Tune kiske khwabo ko rangin kiya
Arey tune kiske khwabo ko rangin
Kiya tune kiske dil ka chain chhin liya
Abhi nahi fir kabhi bataungi
Abhi to main usko aajmaungi
Dekho tum bhi tadpo gi
Usko itna tadpao na
Nain mere huke jhuke honth mere ruke ruke
Rakh de dil pe hath sun le meri bat dhadkan ki sargam se
Ha. dil mein pahli bar jaga kiska pyar
Kuch to bata hum se

Твои глаза опускаются (Из фильма "Anjaane")

Твои глаза, о-о.
Твои глаза опускаются, твои губы молчат,
В сердце впервые проснулась чья-то любовь.
Скажи мне хоть что-нибудь.
Да, в сердце впервые проснулась чья-то любовь, скажи мне хоть что-нибудь.
Мои глаза, о-о.
Мои глаза опускаются, мои губы молчат,
Положи руку на сердце, послушай мои слова, мелодию моего сердцебиения.
Да, положи руку на сердце, послушай мои слова, мелодию моего сердцебиения.
Ты такая игривая, для кого?
Эй, ты такая игривая, для кого?
В твоем сердце волнение, для кого?
Кто-то поселился в твоих снах,
То свой, то чужой.
Кто он, эта тайна твоего сердца, не скрывай от меня.
Не спрашивай, не спрашивай, не спрашивай.
Твои глаза опускаются, твои губы молчат,
В сердце впервые проснулась чья-то любовь.
Скажи мне хоть что-нибудь.
Да, положи руку на сердце, послушай мои слова, мелодию моего сердцебиения.
Чьи мечты ты раскрасила?
Эй, чьи мечты ты раскрасила?
У кого ты украла покой сердца?
Еще не время, когда-нибудь расскажу.
Сейчас я его испытаю.
Посмотри, ты тоже будешь томиться.
Не мучай его так сильно.
Мои глаза опускаются, мои губы молчат,
Положи руку на сердце, послушай мои слова, мелодию моего сердцебиения.
Да, в сердце впервые проснулась чья-то любовь,
Скажи мне хоть что-нибудь.