Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Raah Mein Unse

Raah Mein Unse

राह में उनसे मुलाक़ात हो गई
राह में उनसे मुलाक़ात हो गई
जिससे डरते थे वो ही बात हो गई

राह में उनसे मुलाक़ात हो गई
राह में उनसे मुलाक़ात हो गई
जिससे डरते थे वो ही बात हो गई

इश्क़ के नाम से डर लगता था
दिल के अंजाम से डर लगता था

इश्क़ के नाम से डर लगता था
दिल के अंजाम से डर लगता था
दिल के अंजाम से डर लगता था

आशिक़ी वो ही मेरे साथ हो गई
आशिक़ी वो ही मेरे साथ हो गई
जिससे डरते थे वो ही बात हो गई

तेरे बिन कुछ नहीं भाता है मुझे
हर तरफ़ तू नज़र आता है मुझे

तेरे बिन कुछ नहीं भाता है मुझे
हर तरफ़ तू नज़र आता है मुझे
हर तरफ़ तू नज़र आता है मुझे

ज़िंदगी तारों की बारात हो गई
ज़िंदगी तारों की बारात हो गई
जिससे डरते थे वो ही बात हो गई

आँख रोए नाम पे तेरे सावन की तरह
तू समाई दिल में मेरे धड़कन की तरह

आँख रोए नाम पे तेरे सावन की तरह
तू समाई दिल में मेरे धड़कन की तरह
...धड़कन की तरह

हर तरफ़ प्यार की बरसात हो गई
हर तरफ़ प्यार की बरसात हो गई
जिससे डरते थे वो ही बात हो गई

राह में उनसे मुलाक़ात हो गई
राह में उनसे मुलाक़ात हो गई
जिससे डरते थे वो ही बात हो गई

Встретил(а) её (его) на пути

Встретил(а) её (его) на пути
Встретил(а) её (его) на пути
То, чего боялся(лась), случилось со мной

Встретил(а) её (его) на пути
Встретил(а) её (его) на пути
То, чего боялся(лась), случилось со мной

Имя "любовь" пугало меня
Последствия для сердца пугали меня

Имя "любовь" пугало меня
Последствия для сердца пугали меня
Последствия для сердца пугали меня

Влюбился(лась) в ту самую
Влюбился(лась) в ту самую
То, чего боялся(лась), случилось со мной

Без тебя мне ничего не мило
Везде вижу тебя

Без тебя мне ничего не мило
Везде вижу тебя
Везде вижу тебя

Жизнь стала праздником звезд
Жизнь стала праздником звезд
То, чего боялся(лась), случилось со мной

Глаза плачут, как муссон, при звуке твоего имени
Ты поселилась в моем сердце, как биение

Глаза плачут, как муссон, при звуке твоего имени
Ты поселилась в моем сердце, как биение
...как биение

Повсюду дождь любви
Повсюду дождь любви
То, чего боялся(лась), случилось со мной

Встретил(а) её (его) на пути
Встретил(а) её (его) на пути
То, чего боялся(лась), случилось со мной