Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

Raja Ko Rani Se (From "Akele Hum Akele Tum")

राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
हो, राहों से राहें, बाहों से बाहें
मिलके भी मिलती नहीं
हो, होता है अक्सर अरमान की कलियाँ
खिलके भी खिलती नहीं
हे, फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
फिर भी ना जाने क्यूँ नहीं माने
दीवाना दिल बेक़रार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
रानी को देखो, नज़रें मिली तो
आँखें चुराने लगी
हो, करती भी क्या वो सर को झुकाके
कंगना घुमाने लगी
हो, राजा ने ऐसा जादू चलाया
राजा ने ऐसा जादू चलाया
ना करते करते इकरार हो गया
राजा को रानी से प्यार हो गया
पहली नज़र में पहला प्यार हो गया
दिल जिगर दोनो घायल हुए
तीरे नज़र दिल के पार हो गया

Raja Ko Rani Se (De "Akele Hum Akele Tum")

Mon cœur a été conquis par ta beauté
C'est un coup de foudre, mon premier amour
Mon âme et mon corps sont blessés
Ton regard a transpercé mon cœur
Mon cœur a été conquis par ta beauté
C'est un coup de foudre, mon premier amour
Mon âme et mon corps sont blessés
Ton regard a transpercé mon cœur
Mon cœur a été conquis par ta beauté
Mon cœur a été conquis par ta beauté
Nos chemins se croisent, nos bras se touchent
Mais nous ne sommes pas destinés à être
Les rêves, souvent, ne se réalisent pas
Et les fleurs ne fleurissent pas
Mais je ne sais pas pourquoi, mon cœur ne veut pas l'accepter
Mais je ne sais pas pourquoi, mon cœur ne veut pas l'accepter
Mon cœur fou est rempli d'espoir
Mon cœur a été conquis par ta beauté
Mon cœur a été conquis par ta beauté
Quand je te regarde, nos yeux se rencontrent
Et tu détournes les yeux
Tu te contentes de pencher la tête
Et de faire tournoyer ta tresse
J'ai jeté un sort, un charme irrésistible
J'ai jeté un sort, un charme irrésistible
Et tu as fini par succomber à mon amour
Mon cœur a été conquis par ta beauté
C'est un coup de foudre, mon premier amour
Mon âme et mon corps sont blessés
Ton regard a transpercé mon cœur