Sapne Sajan Ke - Kumar Sanu , Alka Yagnik перевод на немецкий

Sapne Sajan Ke

Mera Paagal Jiya Na Maane Meri Bechaini Koi Na Jaane
O Mera Paagal Jiya Na Maane Meri Bechaini Koi Na Jaane
Nind Uda Ke Le Gayi Meri Ankhiyon Se
Nind Uda Ke Le Gayi Meri Ankhiyon Se
Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke

Saari Raina Mujhe Tadapaaye Meri Betaabiyon Ko Badhaaye
Saari Raina Mujhe Tadapaaye Meri Betaabiyon Ko Badhaaye
Chain Churaake Le Gaye Mere Dil Se
Chain Churaake Le Gaye Mere Dil Se
Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke

Ye Bekaraari Toh Pehale Nahi Thi
Ye Bekaraari Toh Pehale Nahi Thi
Itani Khumaari Toh Pehale Nahi Thi
Itani Khumaari Toh Pehale Nahi Thi
Main Dil Wo Meri Dhadakan Hain Dekhu Jaha Waha Saajan Hain
Saajan Saajan Hai Wo Mera Saajan Hai
Saajan Saajan Hai Wo Mera Saajan Hai
Chupake Dekho Aaj Meri Duniya Mein
Chupake Dekho Aaj Meri Duniya Mein
Aaye Hai Pehali Baar Sapane Saajan Ke
Aaye Hai Pehali Baar Sapane Saajan Ke
Aaye Hai Pehali Baar Sapane Saajan Ke

Laali Chunar Usake Sar Pe Sajaake
Laali Chunar Usake Sar Pe Sajaake
Laaunga Main Apani Dulhan Banaake
Laaunga Main Apani Dulhan Banaake
Wo Toh Basi Hai Meri Saanso Mein Tasvir Hai Usaki Aankhon Mein
Usaki Aankhon Mein Aankhon Aankhon Mein
Usaki Aankhon Mein Aankhon Aankhon Mein
Sej Sajegi Yaar Ek Din Kaliyon Se
Sej Sajegi Yaar Ek Din Kaliyon Se
Laaye Hai Mehaki Bahaar Sapane Saajan Ke
Laaye Hai Mehaki Bahaar Sapane Saajan Ke
Laaye Hai Mehaki Bahaar Sapane Saajan Ke
Mera Paagal Jiya Na Maane Meri Bechaini Koi Na Jaane
Saari Raina Mujhe Tadapaaye Meri Betaabiyon Ko Badhaaye
Nind Uda Ke Le Gayi Meri Ankhiyon Se
Chain Churaake Le Gaye Mere Dil Se
Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke
Mera Jina Kiye Dushwaar Sapane Saajan Ke, Ho Mera
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke
Sapane Saajan Ke

Träume von meiner Liebsten

Mein verrücktes Herz hört nicht, meine Unruhe kennt niemand
Oh, mein verrücktes Herz hört nicht, meine Unruhe kennt niemand
Den Schlaf hat sie aus meinen Augen vertrieben
Den Schlaf hat sie aus meinen Augen vertrieben
Das Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten

Die ganze Nacht quält sie mich, steigert meine Ungeduld
Die ganze Nacht quält sie mich, steigert meine Ungeduld
Den Frieden hat sie aus meinem Herzen gestohlen
Den Frieden hat sie aus meinem Herzen gestohlen
Das Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten

Diese Unruhe war vorher nicht da
Diese Unruhe war vorher nicht da
Solch ein Rausch war vorher nicht da
Solch ein Rausch war vorher nicht da
Ich bin das Herz, sie ist mein Herzschlag, wohin ich sehe, da ist meine Liebste
Liebste, Liebste, sie ist meine Liebste
Liebste, Liebste, sie ist meine Liebste
Schau heimlich heute in meine Welt
Schau heimlich heute in meine Welt
Sind zum ersten Mal gekommen, die Träume von meiner Liebsten
Sind zum ersten Mal gekommen, die Träume von meiner Liebsten
Sind zum ersten Mal gekommen, die Träume von meiner Liebsten

Einen roten Schleier auf ihr Haupt legend
Einen roten Schleier auf ihr Haupt legend
Werde ich sie holen, zu meiner Braut gemacht
Werde ich sie holen, zu meiner Braut gemacht
Sie wohnt in meinem Atem, ihr Bild ist in meinen Augen
In ihren Augen, Augen in Augen
In ihren Augen, Augen in Augen
Das Bett wird geschmückt, Freund, eines Tages mit Knospen
Das Bett wird geschmückt, Freund, eines Tages mit Knospen
Haben einen duftenden Frühling gebracht, die Träume von meiner Liebsten
Haben einen duftenden Frühling gebracht, die Träume von meiner Liebsten
Haben einen duftenden Frühling gebracht, die Träume von meiner Liebsten
Mein verrücktes Herz hört nicht, meine Unruhe kennt niemand
Die ganze Nacht quält sie mich, steigert meine Ungeduld
Den Schlaf hat sie aus meinen Augen vertrieben
Den Frieden hat sie aus meinem Herzen gestohlen
Das Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten
Mein Leben schwer gemacht, die Träume von meiner Liebsten, oh mein
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten
Träume von meiner Liebsten