Shikwa Karu Ya - Kumar Sanu , Alka Yagnik перевод на немецкий

Shikwa Karu Ya

Shikava Karoon Ya Shikaayat Karoon,
Shikava Karoon Ya Shikaayat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Baagi Banoon Ya Bagaavat Karoon,
]Baagi Banoon Ya Bagaavat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Shikava Karoon Ya ...

Mohabbat Mein Aksar Ladaai Hui Hai Magar Na Kabhi Bhi Judaai Hui Hai
Mohabbat Mein Aksar Ladaai Hui Hai Magar Na Kabhi Bhi Judaai Hui Hai
Saare Jahaan Ke Sitam Mujhako De De
Aaja Sanam Apne Gam Mujhko De De.
Kha Ke Kasam Kahati Hoon Tumase Pahali Baar
Nafarat Karoon Ya Adaavat Karoon,
Nafarat Karoon Ya Adaavat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon

Mujhako Bhi Aata Hai Vaada Nibhaana Tere Lie Chhod Doonga Zamaana
Mujhako Bhi Aata Hai Vaada Nibhaana Tere Lie Chhod Doonga Zamaana
Main To Nibhaaoongi Chaahat Ki
Kasamein Tod Doongi Saari Duniya Ki Rasmein
Khushiya Mile Pyaar Main Chahe Gam
Honge Juda Hum Na Yaar
Roothuun Ya Tumase Sharaarat Karoon,
Roothuun Ya Tumase Sharaarat Karoon Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Shikava Karoon Ya Shikaayat Karoon,
Baagi Banoon Ya Bagaavat Karoon,
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon
Par Main Tujhi Se Mohabbat Karoon

Soll ich klagen

Soll ich klagen oder mich beschweren,
Soll ich klagen oder mich beschweren, aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben
Werde ich zum Rebellen oder revoltiere ich,
Werde ich zum Rebellen oder revoltiere ich, aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben
Soll ich klagen oder ...

In der Liebe gab es oft Streit, doch niemals gab es eine Trennung
In der Liebe gab es oft Streit, doch niemals gab es eine Trennung
Gib mir alle Grausamkeiten der Welt
Komm, Geliebte, gib mir deine Sorgen.
Ich schwöre dir und sage zum ersten Mal
Soll ich hassen oder Feindschaft hegen,
Soll ich hassen oder Feindschaft hegen, aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben

Auch ich weiß ein Versprechen zu halten; für dich werde ich die Welt verlassen
Auch ich weiß ein Versprechen zu halten; für dich werde ich die Welt verlassen
Ich werde die Schwüre der Liebe erfüllen
Ich werde alle Bräuche der Welt brechen
Ob Glück oder Leid in der Liebe kommt
Wir werden nicht getrennt sein, meine Liebste
Soll ich schmollen oder Unfug mit dir treiben,
Soll ich schmollen oder Unfug mit dir treiben, aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben
Soll ich klagen oder mich beschweren,
Werde ich zum Rebellen oder revoltiere ich,
Aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben
Aber ich werde nur dich lieben