Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Suno Suno Kaho Kaho

Suno Suno Kaho Kaho

Abh to chaha tujhe
Jaan jaye rahe
Dil kiya tere naam
Duniya jo bhi kahe
Aye hey hey hey hey hey
Aa haa aaa haa
Hum to mohabbat karega

Suno suno, kaho kaho
Kya kahoon,
Yoon bhi kya
Darrey hai dil,
Kyoon ji kyoon

Tere bin jeena to mushkil hai
Mushkil hai
Jeena kya marna bhi mushkil hai
Mushkil hai

Suno suno, kaho kaho
Kya kahoon
Yoon bhi kha
Darrey hai dil,
Kyoon ji kyoon

Tere bin jeena to mushkil hai
Mushkil hai
Jeena kya marna bhi mushkil hai
Mushkil hai

Hey hey hey
Hey hey hey
Aa haa aa
Hum to mohabbat karega

Tu to meri jaan hai
Jaan hai to jahan hai
Tu hai, to
Main bhi yahan

Tu to mera dil hai
Dil hai to mehfil hai
Tu nahin, to
Main phir kahan

Aye hey hey hey
Mmm hmm...
La la la la, la la la la
Suno suno, kaho kaho
Kya kahoon,
Yoon bhi kya
Darrey hai dil,
Kyoon ji kyoon

Tere bin jeena to mushkil hai
Mushkil hai
Jeena kya marna bhi mushkil hai
Mushkil hai

Ru ru ru...
Aa aa aa...
Ru ru ru ru...
Hum to mohabbat karega

Tu hi humrahi
Tu hi humdam hai
Humdam ooo o
Manzil hai tu

Tu hi mera mann hai
Mann hai to jeevan hai
Mera pyaar, aa aa
Pyaar hai tu

Hey hey hey hey
Hmm hmm hmm...
La la la la, la la la la
Suno suno, kaho kaho
Kya kahoon, yoon bhi kya
Darrey hai dil, kyoon ji kyoon

Tere bin jeena to mushkil hai
Mushkil hai
Jeena kya marna bhi mushkil hai
Mushkil hai

Abh to chaha tujhe
Jaan jaye rahe
Dil kiya tere naam
Duniya jo bhi kahe

Aye hey
Hey hey hey hey
La la la
Hum to mohabbat karega
La la la...
Hum to mohabbat karega
La la la...

Écoute, écoute, dis-moi

Maintenant, je t'aime
Que ma vie se termine
J'ai donné mon cœur à toi
Peu importe ce que le monde dit
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah
Je vais t'aimer

Écoute, écoute, dis-moi
Que puis-je dire,
Quoi d'autre
Mon cœur a peur,
Pourquoi, pourquoi

Vivre sans toi est difficile
Difficile
Vivre ou mourir est difficile sans toi
Difficile

Écoute, écoute, dis-moi
Que puis-je dire
Quoi d'autre
Mon cœur a peur,
Pourquoi, pourquoi

Vivre sans toi est difficile
Difficile
Vivre ou mourir est difficile sans toi
Difficile

Oh oh oh
Oh oh oh
Ah ah ah
Je vais t'aimer

Tu es mon âme
Mon âme est mon monde
Tu es là,
Alors moi aussi je suis là

Tu es mon cœur
Mon cœur est ma fête
Si tu n'es pas là,
Alors où suis-je ?

Oh oh oh oh
Mmm hmm...
La la la la, la la la la
Écoute, écoute, dis-moi
Que puis-je dire,
Quoi d'autre
Mon cœur a peur,
Pourquoi, pourquoi

Vivre sans toi est difficile
Difficile
Vivre ou mourir est difficile sans toi
Difficile

Ru ru ru...
Aa aa aa...
Ru ru ru ru...
Je vais t'aimer

Tu es ma compagne
Tu es ma confidente
Ma confidente ooo o
Tu es mon but

Tu es mon esprit
Mon esprit est ma vie
Mon amour, aa aa
Tu es mon amour

Hey hey hey hey
Hmm hmm hmm...
La la la la, la la la la
Écoute, écoute, dis-moi
Que puis-je dire, quoi d'autre
Mon cœur a peur, pourquoi, pourquoi

Vivre sans toi est difficile
Difficile
Vivre ou mourir est difficile sans toi
Difficile

Maintenant, je t'aime
Que ma vie se termine
J'ai donné mon cœur à toi
Peu importe ce que le monde dit

Oh oh
Oh oh oh oh
La la la
Je vais t'aimer
La la la...
Je vais t'aimer
La la la...