Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Alka Yagnik - Tu Jhumata Huva Saawan (From "Mr. Azaad")

Tu Jhumata Huva Saawan (From "Mr. Azaad")

Tu jhumta hua sawan main morni teri sajan
Tu jhumta hua sawan main morni teri sajan
Tujhe dekh dekh nachu main bina tere kaise gaun main
Tere bina jee na paun main
Main jhumta hua sawan meri morni tu man bhavan
Main jhumta hua sawan meri morni tu man bhavan
Tujhe dekh dekh jhumu main bina tere kaise gaun main
Tere bina jee na paun main
Tu jhumta hua sawan main morni teri sajan
Main jhumta hua sawan meri morni tu man bhavan
Thumak thumak chale dil hi dil mein
Hath male jo teri chaal dekhe
Pyar ka tu jaal dale huyi main
Tere hawale koi ye kamal dekhe
Thumak thumak chale dil hi dil mein
Hath male jo teri chaal dekhe
Pyar ka tu jaal dale huyi main
Tere hawale koi ye kamal dekhe
Tujhe dekh dekh nachu main
Bina tere kaise gaun main
Tere bina jee na paun main
Main jhumta hua sawan meri morni tu man bhavan
Tu jhumta hua sawan main morni teri sajan
Aag jaag jaye man mein bijali si
Daude tan mein jab tu mujhko chhuye
Kasme na todna tu humko na chodna tu hum to tere huye
Aag jaag jaye man mein bijali si
Daude tan mein jab tu mujhko chhuye
Kasme na todna tu humko na chodna tu hum to tere huye
Tujhe dekh dekh jhumu main
Bina tere kaise gaun main
Tere bina jee na paun main
Tu jhumta hua sawan main morni teri sajan
Tujhe dekh dekh jhumu main
Bina tere kaise gaun main
Tere bina jee na paun main
Main jhumta hua sawan meri morni tu man bhavan
Tu jhumta hua sawan main morni teri sajan

Tu Jhumata Huva Saawan (From "Mr. Azaad")

Tu danses comme la mousson, ma colombe, mon amour
Tu danses comme la mousson, ma colombe, mon amour
Je danse en te regardant, comment pourrais-je partir sans toi ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Je danse comme la mousson, ma colombe, tu es mon désir
Je danse comme la mousson, ma colombe, tu es mon désir
Je danse en te regardant, comment pourrais-je partir sans toi ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu danses comme la mousson, ma colombe, mon amour
Je danse comme la mousson, ma colombe, tu es mon désir
Tu te déplaces avec grâce, dans mon cœur
Tous ceux qui regardent ta démarche se joignent les mains
Tu as tissé un réseau d'amour autour de moi
Que ce miracle soit entre tes mains
Tu te déplaces avec grâce, dans mon cœur
Tous ceux qui regardent ta démarche se joignent les mains
Tu as tissé un réseau d'amour autour de moi
Que ce miracle soit entre tes mains
Je danse en te regardant
Comment pourrais-je partir sans toi ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Je danse comme la mousson, ma colombe, tu es mon désir
Tu danses comme la mousson, ma colombe, mon amour
Un feu s'allume dans mon âme, comme un éclair
Quand tu me touches, mon corps tremble
Ne romps pas tes promesses, ne me quitte pas, je suis à toi
Un feu s'allume dans mon âme, comme un éclair
Quand tu me touches, mon corps tremble
Ne romps pas tes promesses, ne me quitte pas, je suis à toi
Je danse en te regardant
Comment pourrais-je partir sans toi ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Tu danses comme la mousson, ma colombe, mon amour
Je danse en te regardant
Comment pourrais-je partir sans toi ?
Je ne peux pas vivre sans toi
Je danse comme la mousson, ma colombe, tu es mon désir
Tu danses comme la mousson, ma colombe, mon amour