Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Anuradha Paudwal - Ek Tere Hi Chehre Pe

Ek Tere Hi Chehre Pe

(M) Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
(F) Honge haseen lakho jahan mein magar
Honge haseen lakho jahan mein magar
Ek tujhe pe hi dil didaar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
♬♬♬♬♬
(M) Aankhon mein aisi kajal ki rekha
Pehle kabhi bhi maine na dekha
♬♬♬♬♬
Aankhon mein aisi kajal ki rekha
Pehle kabhi bhi maine na dekha
Gaalon pe aisa til ka nishaan
Dekha na maine kabhi meri jaan
Huye jawaan duniya mein kitne magar
♬♬♬♬♬
Huye jawaan duniya mein kitne magar
Yun kisi pe na aisa nikhaar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
♬♬♬♬♬
(F) Mujhko kisi se ulfat nahi thi
Pehle meri aisi haalat nahi thi
♬♬♬♬♬
Mujhko kisi se ulfat nahi thi
Pehle meri aisi haalat nahi thi
Aankho se padh li dil ki kahani
Tujh pe luta di ye zindgani
Betaabi iss dil ki badhti gayi
♬♬♬♬♬
Betaabi iss dil ki badhti gayi
Pyar aisa kisi pe pehli baar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
(M) Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Dekhe kayi chehre jahan mein magar
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya
...pyar aaya
Ek tere hi chehre pe pyar aaya
Pyar aaya...
Pyar aaya
pyar aaya...
pyar aaya

Только на твоем лице

(M) Я видел много лиц в этом мире, но
Я видел много лиц в этом мире, но
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
(F) В этом мире есть миллионы красавиц, но
В этом мире есть миллионы красавиц, но
Только в тебе моё сердце нашло отраду.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
♬♬♬♬♬
(M) Такую линию каджала в глазах
Раньше я никогда не видел.
♬♬♬♬♬
Такую линию каджала в глазах
Раньше я никогда не видел.
Такую родинку на щеке
Я никогда не видел, моя дорогая.
В мире много красивых людей, но
♬♬♬♬♬
В мире много красивых людей, но
Такого сияния ни у кого не было.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
♬♬♬♬♬
(F) Я ни в кого не была влюблена,
Раньше у меня не было такого состояния.
♬♬♬♬♬
Я ни в кого не была влюблена,
Раньше у меня не было такого состояния.
Ты глазами прочитал историю моего сердца,
Я отдала тебе всю свою жизнь.
Трепет в моем сердце все возрастал,
♬♬♬♬♬
Трепет в моем сердце все возрастал,
Такая любовь пришла ко мне впервые.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
(M) Я видел много лиц в этом мире, но
Я видел много лиц в этом мире, но
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла,
...любовь пришла.
Только на твоем лице я увидел любовь.
Любовь пришла...
Любовь пришла,
любовь пришла...
любовь пришла.