Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Asha Bhosle - Chehra Kya Dekhte Ho (From "Salaami")
चेहरा
क्या
देखते
हो
Что
ты
видишь
лицо
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
चेहरा
क्या
देखते
हो
Что
ты
видишь
лицо
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
मौसम
पल
में
बदल
जाएगा
Погода
изменится
в
одно
мгновение.
पत्थर
दिल
भी
पिघल
जाएगा
Каменное
сердце
тоже
растает.
मेरी
मोहब्बत
में
है
Моя
любовь
здесь.
कितना
असर
देखो
न
Не
смотри
какой
эффект
कितना
असर
देखो
न
Не
смотри
какой
эффект
चेहरा
क्या
देखते
हो
Что
ты
видишь
лицо
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
मौसम
पल
में
बदल
जाएगा
Погода
изменится
в
одно
мгновение.
पत्थर
दिल
भी
पिघल
जाएगा
Каменное
сердце
тоже
растает.
मेरी
मोहब्बत
में
है
Моя
любовь
здесь.
कितना
असर
देखो
न
Не
смотри
какой
эффект
कितना
असर
देखो
न
Не
смотри
какой
эффект
थोड़े
करीब
आओ
ऐसे
न
इतराओ
Подойди
поближе
и
не
дай
этому
случиться.
मुझसे
सनम
दूर
बैठे
हो
क्या
Почему
ты
сидишь
в
стороне
от
меня
थोड़े
करीब
आओ
ऐसे
न
इतराओ
Подойди
поближе
и
не
дай
этому
случиться.
मुझसे
सनम
दूर
बैठे
हो
क्या
Почему
ты
сидишь
в
стороне
от
меня
बेचैन
कर
दूँगा
इतना
तुम्हें
Беспокойство
сделает
тебя
такой
сильной.
आके
लिपट
जाओगी
दिलरुबा
Аке
липт
яоги
Дилруба
ऐसे
क्या
सोचती
हो
Что
ты
об
этом
думаешь
आके
इधर
देखो
ना
Посмотри
сюда,
да
आके
इधर
देखो
ना
Посмотри
сюда,
да
चेहरा
क्या
देखते
हो
Что
ты
видишь
лицо
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
मैं
तो
तुम्हारी
हूँ
तुमपे
दिल
हारी
हूँ
Я
твоя,
я
потеряла
свое
сердце
из-за
тебя.
फिर
किसलिए
हैं
ये
बेताबियाँ
Тогда
зачем
нужны
эти
бетабиане
मैं
तो
तुम्हारी
हूँ
तुमपे
दिल
हारी
हूँ
Я
кувыркаюсь
животиком
сердце
फिर
किसलिए
हैं
ये
बेताबियाँ
Амир
Фармер
хотел
бы
поделиться
आके
गले
से
लगा
लो
मुझे
Группа
обнимашек
अब
दूरियाँ
न
रहें
दर्मियाँ
Готов
играть
в
Коран
прямо
сейчас
किसने
तुम्हें
रोका
है
Ну
тумендем
शाम-ओ-सहर
देखो
न
Вечерние
Городские
Часы
शाम-ओ-सहर
देखो
न
Вечерние
Городские
Часы
चेहरा
क्या
देखते
हो
Я
вижу
то,
что
чисто.
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
У
принца
Георга
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
У
принца
Георга
मौसम
पल
में
बदल
जाएगा
Погода
в
данный
момент
पत्थर
दिल
भी
पिघल
जाएगा
Каменное
сердце
тает
тает
मेरी
मोहब्बत
में
है
Мерабула
कितना
असर
देखो
न
Сколько
смотреть
कितना
असर
देखो
न
Сколько
смотреть
चेहरा
क्या
देखते
हो
Я
вижу
то,
что
чисто.
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
У
принца
Георга
दिल
में
उतर
कर
देखो
न
Не
падай
в
сердце
и
не
смотри.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PAL MADAN, NADEEM SHRAWAN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.