Hum to Dil Chahen Tumhara - Kumar Sanu , Hema Sardesai перевод на немецкий

Hum to Dil Chahen Tumhara

Hm, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Samjho nazar ka ishaara
Tum hamein dil to do, phir dekho hota hai kya

Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Yun na sharaarat karo
Chaahat se tum na darro

Jaao ji rehne bhi do
Ae, kuch humko kehne bhi do
Chhod do, chhed na, aise sataao na tum
Yun hamein ishq mein paagal banaao na tum

Lo ji hum chale chale, aise na pado gale
Jaane jaan suno suno, de do mohabbat zara
Haai sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hey, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Deewaanapan chhod do
Yeh rishta tum jod do
Jaane do jaana hai ghar
Yun na churaao nazar

Ho, tum hamein chaahte kaise bharosa kare
Pyaar mein hum kabhi aise na dhoka kare
Peechhe kyoon pade ho tum, ziddi kyoon ade ho tum
Gussa hai bura sanam, lo aashiqui ka maza

Haai sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Hey, hum to dil chaahe tumhaara
Vaada hai vaada hamaara
Samjho nazar ka ishaara
Tum hamein dil to do, phir dekho hota hai kya

Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda
Sona sona, yeh na hona
Dil tera hamein na maangda

Ich will doch dein Herz

Hm, ich will doch dein Herz
Das ist mein Versprechen, mein Versprechen
Versteh den Wink meiner Augen
Gib mir doch dein Herz, dann sieh, was geschieht

Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht
Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht

Ich will doch dein Herz
Das ist mein Versprechen, mein Versprechen
Sei nicht so unartig
Fürchte dich nicht vor der Liebe

Ach geh, lass gut sein
Hey, lass mich auch etwas sagen
Lass los, necke nicht, quäl mich nicht so
Mach mich nicht so verrückt vor Liebe

Sieh her, ich gehe, fall mir nicht so um den Hals
Liebste, hör zu, gib mir ein wenig Liebe
Haai Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht
Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht

Hey, ich will doch dein Herz
Das ist mein Versprechen, mein Versprechen
Lass diesen Wahnsinn sein
Knüpfe diese Verbindung
Lass mich gehen, ich muss nach Hause
Schau nicht so weg

Ho, dass du mich willst – wie kann ich dem vertrauen?
In der Liebe würde ich niemals so betrügen
Warum bist du hinter mir her, warum bist du so stur?
Zorn ist schlecht, Liebste, genieß die Freuden der Liebe

Haai Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht
Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht

Hey, ich will doch dein Herz
Das ist mein Versprechen, mein Versprechen
Versteh den Wink meiner Augen
Gib mir doch dein Herz, dann sieh, was geschieht

Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht
Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht
Liebling, Liebling, lass das nicht geschehen
Sag nicht, dein Herz will mich nicht