Na Kajare Ki Dhar - Kumar Sanu feat. Pankaj Udhas перевод на русский

Na Kajare Ki Dhar

Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Mann Mein Pyaar Bhara, Aur Tan Mein Pyaar Bhara
Jeevan Mein Pyaar Bhara Tum To Mere Priyavar Ho
Tumhi To Mere Priyavar Ho
Singaar Tera Yovan, Yovan Hi Tera Gehna
Singaar Tera Yovan, Yovan Hi Tera Gehna
Tu Taazgi Phoolon Ki, Kya Saadgi Ka Kehna
Ude Khushboo Jab Chale Tu
Ude Khushboo Jab Chale Tu
Bole To Baje Sitaar
Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Saari Duniya Harjaayi, Tere Pyaar Mein Hai Sachchaai
Saari Duniya Harjaayi, Tere Pyaar Mein Hai Sachchaai
Is Liye Chhodke Duniya Teri Aur Kheenchi Chali Aayi
Thi Patthar Tune Chhookar
Thi Patthar Tune Chhookar
Sona Kar Diya Khara
Mann Mein Pyaar Bhara, Aur Tan Mein Pyaar Bhara
Jeevan Mein Pyaar Bhara Tum To Mere Priyavar Ho
Tumhi To Mere Priyavar Ho
Tera Ang Sachcha Sona, Muskaan Sachche Moti
Tera Ang Sachcha Sona, Muskaan Sachche Moti
Tere Hont Hai Madhushaala, Tu Roop Ki Hai Jyoti
Teri Soorat Jaise Moorat
Teri Soorat Jaise Moorat
Main Dekhoon Baar Baar
Na Kajre Ki Dhaar, Na Motiyon Ke Haar
Na Koi Kiya Singaar Phir Bhi Kitni Sundar Ho
Tum Kitni Sundar Ho
Mann Mein Pyaar Bhara, Aur Tan Mein Pyaar Bhara
Jeevan Mein Pyaar Bhara Tum To Mere Priyavar Ho
Tumhi To Mere Priyavar Ho.

Без каджала и жемчуга

Без каджала и жемчужных ожерелий,
Без украшений, всё равно как ты прекрасна!
Как ты прекрасна!
Без каджала и жемчужных ожерелий,
Без украшений, всё равно как ты прекрасна!
Как ты прекрасна!
Сердце полно любви, и тело полно любви,
Жизнь полна любви, ты моя возлюбленная.
Ты моя возлюбленная.
Твоя юность - твой убор, юность - твое украшение,
Твоя юность - твой убор, юность - твое украшение,
Ты - свежесть цветов, что за дивная простота,
Когда ты идёшь, аромат разносится,
Когда ты идёшь, аромат разносится,
Если ты говоришь, то словно ситара звучит.
Без каджала и жемчужных ожерелий,
Без украшений, всё равно как ты прекрасна!
Как ты прекрасна!
Весь мир я потерял, в моей любви к тебе есть истина,
Весь мир я потерял, в моей любви к тебе есть истина,
Поэтому, оставив мир, к тебе я пришёл,
Ты к камню прикоснулась,
Ты к камню прикоснулась,
И превратила его в золото.
Сердце полно любви, и тело полно любви,
Жизнь полна любви, ты моя возлюбленная.
Ты моя возлюбленная.
Твое тело - чистое золото, улыбка - настоящий жемчуг,
Твое тело - чистое золото, улыбка - настоящий жемчуг,
Твои губы - храм вина, ты - свет красоты,
Твой образ как статуя,
Твой образ как статуя,
Я смотрю на тебя снова и снова.
Без каджала и жемчужных ожерелий,
Без украшений, всё равно как ты прекрасна!
Как ты прекрасна!
Сердце полно любви, и тело полно любви,
Жизнь полна любви, ты моя возлюбленная.
Ты моя возлюбленная.