Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Sadhana Sargam - Bas Ek Tumko

Bas Ek Tumko

Bas ek tumko sanam
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Har zakham apne dil ka
Hum ne si liya hum ne si liya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Har zakham apne dil ka
Hum ne si liya hum ne si liya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Zindagi se raha hum ko yeh gela
Tha bebasi ka hi ik silsila
Zindagi se raha hum ko yeh gela
Tha bebasi ka hi ik silsila
Meri khamoshi mera izhar hai
Kaisay keh do tumse kitna pyar hai
Bebasi ka sara dard humne pi liya
Dard humne pi liya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Umar teri bahon mein kat jaye gi
Ab yeh diwani teri kehlaye gi
Umar teri bahon mein kat jaye gi
Ab yeh diwani teri kehlaye gi
Na pyar tera mujko tarpaye ga
Dil sawar jaye ga jab tu aaye ga
Ab tumse hi hai meri har khushi piya
Meri har khushi piya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya
Har zakhm apne dil ka
Hum ne si liya hum ne si liya
Bas ek tumko sanam
Dekh ker hi ji liya.

Seule toi, mon amour

Seule toi, mon amour
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
Chaque blessure de mon cœur
J'ai oublié, j'ai oublié
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
Chaque blessure de mon cœur
J'ai oublié, j'ai oublié
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
La vie m'a offert cette douleur
Une suite d'impuissance
La vie m'a offert cette douleur
Une suite d'impuissance
Mon silence est ma déclaration
Comment te dire à quel point je t'aime
J'ai bu toute la douleur de l'impuissance
J'ai bu toute la douleur
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
Ma vie s'écoulera dans tes bras
Je serai désormais appelée ta folle
Ma vie s'écoulera dans tes bras
Je serai désormais appelée ta folle
Ton amour ne me fera plus souffrir
Mon cœur se réchauffera quand tu viendras
Tout mon bonheur est en toi, mon amour
Tout mon bonheur, mon amour
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie
Chaque blessure de mon cœur
J'ai oublié, j'ai oublié
Seule toi, mon amour
En te voyant, je reviens à la vie.