Jab Koi Baat Bigad Jaye - Kumar Sanu feat. Sadhana Sargam перевод на русский

Jab Koi Baat Bigad Jaye

जब कोई बात बिगड़ जाए
जब कोई मुश्किल पड़ जाए
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

जब कोई बात बिगड़ जाए
जब कोई मुश्किल पड़ जाए
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

ना कोई है, ना कोई था
ज़िंदगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

हो चाँदनी जब तक रात, देता है हर कोई साथ
तुम मगर अँधेरों में ना छोड़ना मेरा हाथ
हो चाँदनी जब तक रात, देता है हर कोई साथ
तुम मगर अँधेरों में ना छोड़ना मेरा हाथ

जब कोई बात बिगड़ जाए
जब कोई मुश्किल पड़ जाए
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

ना कोई है, ना कोई था
ज़िंदगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

वफ़ादारी की वो रस्में, निभाएँगे हम-तुम क़समें
एक भी साँस ज़िंदगी की जब तक हो अपने बस में
वफ़ादारी की वो रस्में, निभाएँगे हम-तुम क़समें
एक भी साँस ज़िंदगी की जब तक हो अपने बस में

जब कोई बात बिगड़ जाए
जब कोई मुश्किल पड़ जाए
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

ना कोई है, ना कोई था
ज़िंदगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

दिल को मेरे हुआ यक़ीं, हम पहले भी मिले कहीं
सिलसिला ये सदियों का, कोई आज की बात नहीं
दिल को मेरे हुआ यक़ीं, हम पहले भी मिले कहीं
सिलसिला ये सदियों का, कोई आज की बात नहीं

जब कोई बात बिगड़ जाए
जब कोई मुश्किल पड़ जाए
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

जब कोई बात बिगड़ जाए
जब कोई मुश्किल पड़ जाए
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

ना कोई है, ना कोई था
ज़िंदगी में तुम्हारे सिवा
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा
तुम देना साथ मेरा, ओ, हमनवा

Когда дела идут плохо

Когда дела идут плохо,
Когда трудно станет вдруг,
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Когда дела идут плохо,
Когда трудно станет вдруг,
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Нет никого, и не было,
Кроме тебя в моей судьбе.
Будь со мной, моя родная, о, подруга.
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Пока лунный свет с тобой, каждый будет друг,
Но в кромешной тьме меня не оставляй одну.
Пока лунный свет с тобой, каждый будет друг,
Но в кромешной тьме меня не оставляй одну.

Когда дела идут плохо,
Когда трудно станет вдруг,
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Нет никого, и не было,
Кроме тебя в моей судьбе.
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Обещаем друг другу верность хранить,
Пока в наших жилах жизнь будет бить.
Обещаем друг другу верность хранить,
Пока в наших жилах жизнь будет бить.

Когда дела идут плохо,
Когда трудно станет вдруг,
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Нет никого, и не было,
Кроме тебя в моей судьбе.
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Сердце знает: мы с тобой, встречены судьбой,
Эта связь не вчера — она сквозь века с тобой.
Сердце знает: мы с тобой, встречены судьбой,
Эта связь не вчера — она сквозь века с тобой.

Когда дела идут плохо,
Когда трудно станет вдруг,
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Когда дела идут плохо,
Когда трудно станет вдруг,
Будь со мной, моя родная, о, подруга.

Нет никого, и не было,
Кроме тебя в моей судьбе.
Будь со мной, моя родная, о, подруга.
Будь со мной, моя родная, о, подруга.