Текст и перевод песни Kumar Sanu feat. Vinod Rathod - Sabji Kat Kat Ke

सब्ज़ी काट-काट के ये हाथ थक गए हैं
निकल भी नहीं सकते आज ऐसे फस गए हैं
रोटी सेकते हुए ये हाथ जल गए हैं
प्याज़ काट-काट के आँसू आ गए हैं

मगर वो, मगर वो कहाँ है?
जिसकी ख़ातिर आए हम सभी
कमर भी दिख जाए तो
मैं पहचान लूँगा अभी

हॉं, सब्ज़ी काट-काट के ये हाथ थक गए हैं
निकल भी नहीं सकते आज ऐसे फस गए हैं
रोटी सेकते हुए ये हाथ जल गए हैं
प्याज़ काट-काट के आँसू आ गए हैं

मगर वो, मगर वो कहाँ है?
जिसकी ख़ातिर आए हम सभी
कमर भी दिख जाए तो
मैं पहचान लूँगा अभी

ये गाजर का हलवा, ये लड्डू, ये पेढा
ये रबड़ी, कलाकंद, चमचम रसगुल्ला
ये बर्फ़ी, जलेबी, इमरती की लाली
मिठाई में केसर की ख़ुशबू है डाली

समोसा, कचौरी, ये sweet-sweet लस्सी
चारों ने मिलके देखो item बनाए ८०
ऐसी है इसकी ख़ुशबू आ जाए मुँह में पानी
देखा तो हाल ये है, खाया तो क्या हो, जानी

नहीं time किया waste, नहीं लिया कोई rest
ऐसा चखा नहीं taste, खाना बना बड़ा best

मगर वो, मगर वो कहाँ है?
जिसकी ख़ातिर आए हम सभी
कमर भी दिख जाए तो
मैं पहचान लूँगा अभी

गेहूँ से बना आटा, आटे से बनी रोटी
रोटी के संग सालन, सालन के संग बोटी
कुर्रम-कुर्रम पापड़, ये दाल, ये पराठा
ये बैगन का भरता, अचार खट्टा-खट्टा

बावर्ची असली आते तो वो भी ना बनाते
जो हमने है बनाया, जो हमने है सजाया
था काम थोड़ा मुश्किल, आसान कर दिखाया
कि हमने सारा खाना एक चुटकी में बनाया

नही time किया waste, नहीं लिया कोई rest
ऐसा चखा नही taste, खाना बना बड़ा best

मगर वो, मगर वो कहाँ है?
जिसकी ख़ातिर आए हम सभी
कमर भी दिख जाए तो
मैं पहचान लूँगा अभी

जिसकी ख़ातिर आए हम सभी
कमर भी दिख जाए तो
मैं पहचान लूँगा अभी

Эти руки овощной отбивной устали.
Они даже не могут уйти.
Эти руки обжигаются, когда сжимают хлеб.
Слезы лукового чоп-чоп пришли.

Но он, но где же он?
Ради чего мы все и пришли.
Если талия тоже видна
Я узнаю тебя прямо сейчас

Да, эти руки сабзи ката-ката устали.
Они даже не могут уйти.
Эти руки обжигаются, когда сжимают хлеб.
Слезы лукового чоп-чоп пришли.

Но он, но где же он?
Ради чего мы все и пришли.
Если талия тоже видна
Я узнаю тебя прямо сейчас

Ye gajar ka halwa, Ye ladoo, Ye pedha
Эти Рабри, помадка, жара расгуллы
Это мороженое, джалеби, Эмрати Ки Лали
Кесар Хушбу дали в сладостях

Samosa, kachori, ye sweet-sweet lassi
Все четверо создали этот предмет вместе. ८०
Айшвария Рай Баччан наполняет свой рот спермой
Увиденное так недавно съедено, ну и что, будь

Никто не терял времени, никто не отдыхал.
Не пробовал на вкус, готовил по-крупному.

Но он, но где же он?
Ради чего мы все и пришли.
Если талия тоже видна
Я узнаю тебя прямо сейчас

Мука из пшеницы, хлеб из муки.
Салан с хлебом, бути с саланом
Куррам-Куррам папад, Йе дал, Йе паратха
Эти бринджал ка Бхада, маринованные огурцы кисло-кислые

Если бы шеф-повар был настоящим, он бы тоже не делал то,
что мы сделали, то, что мы украсили.
Он показал, что эта работа немного трудна, но легко выполнима.
Что мы приготовили всю еду в щепотку.

Никто не терял времени, никто не отдыхал.
Это лучший способ готовить.

Но он, но где же он?
Ради чего мы все и пришли.
Если талия тоже видна
Я узнаю тебя прямо сейчас

Ради чего мы все и пришли.
Если талия тоже видна
Я узнаю тебя прямо сейчас