Kumar Sanu - Ambar Se Noor Liya - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kumar Sanu - Ambar Se Noor Liya




अंबर सें नूर लिया, हुस्न चाँदनी से
От солнца к луне, от луны к луне, от луны к луне, от луны к луне.
कुदरत सें रंग लिया, आवाज़ रागिनी से
Цвет природы, Голос Рагини
खुशबू शौक गुलाबो से, लेके मस्ती शराबों से
Во имя Святого Духа, выпейте из бокала вина, и выпейте из бокала вина, и выпейте из бокала вина.
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая, Моя дорогая
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Твой Господь сотворил тебя.
नए नूर, नए रंग, नए गुल से
Новые цвета, новые цвета, новые краски
सजाया तेरा रूप रब ने
Господь украсил твой облик
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик
गेशुओं को तेरे मैं सँवारूँ
Я - твой Бог,
रूप तेरा नज़र में उतारूँ
Позволь мне увидеть тебя стильной
गेशुओं को तेरे मैं सँवारूँ
Я отведу тебя в гетто
रूप तेरा नज़र में उतारूँ
Посмотри себе в глаза.
सामने तुझको अपने बिठा के
Ваши руки перед собой.
हर घड़ी सिर्फ़ तुझको निहारूँ
Я просто все время смотрю на тебя
मेरे सपनो के रंग महल में
В саду моей мечты
मेरे सपनो के रंग महल में
В саду моей мечты
बसाय तेरा रूप रब ने
Господь, твой Бог,
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик
मैंने देखी है रब्बा दु्हाई
Я видел раббу Духая
तेरी आँखों में सारी खुदाई
Все впивается в твои глаза
मैंने देखी है रब्बा दु्हाई
Я видел раббу Духая
तेरी आँखों में सारी खुदाई
Все впивается в твои глаза
कोई शायर अगर मैं जो होता
Не было бы Шира, если бы я был Джо
तुझपे लिखता हंसीं इक रुबाई
Айк Рубаи
खूबशूरत बनी हर शय में
Во всем есть добро.
खूबशूरत बनी हर शय में
Во всем есть добро.
छुपाया तेरा रूप रब ने
Твой Господь сотворил тебя,
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਣਾ
О Боже мой, сладкое золото
बनाया तेरा रूप रब ने
Твой Господь сотворил тебя.
नए नूर, नए रंग, नए गुल से
Новые цвета, новые цвета, новые краски
सजाया तेरा रूप रब ने
Господь украсил твой облик
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик
मेरे यार, दिलदार बड़ा ਸੋਹਣਾ
Мой друг, сердечный большой ਸੋਹਣਾ
बनाया तेरा रूप रब ने
Господь сотворил твой облик





Авторы: Sameer, Anand-milind


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.