Текст и перевод песни Kumar Sanu - Ankh Hai Bhari Bhari (Male Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"
Aankh
Hain
Bhari
Bhari
Aur
Tum
Muskurane
Ki
Baat
Karte
Ho
Mes
yeux
sont
lourds
de
larmes,
et
tu
me
parles
de
sourire
?
Aankh
Hain
Bhari
Bhari
Aur
Tum
Muskurane
Ki
Baat
Karte
Ho
Mes
yeux
sont
lourds
de
larmes,
et
tu
me
parles
de
sourire
?
Zindagi
Khafa
Khafa
Aur
Tum
Dil
Lagane
Ki
Baat
Karthe
Ho
La
vie
me
tourmente,
et
tu
me
parles
d'aimer
?
Aankh
Hain
Bhari
Bhari
Aur
Tum
Muskurane
Ki
Baat
Karte
Ho
Mes
yeux
sont
lourds
de
larmes,
et
tu
me
parles
de
sourire
?
Mere
Haalat
Aisi
Hai
Ki
Main
Kuch
Kar
Nahin
Sakta
Mon
état
est
tel
que
je
ne
peux
rien
faire.
Mere
Haalat
Aisi
Hai
Ki
Main
Kuch
Kar
Nahin
Sakta
Mon
état
est
tel
que
je
ne
peux
rien
faire.
Tadapta
Hai
Yeh
Dil
Lekin
Yeh
Aahen
Bhar
Nahin
Sakta
Mon
cœur
se
déchire,
mais
je
ne
peux
pas
exprimer
ma
douleur.
Zakhm
Hai
Hara
Hara
Aur
Tum
Chot
Khaane
Ki
Baat
Karte
Ho
Je
suis
blessé,
et
tu
me
parles
de
blessure
?
Zindagi
Khafa
Khafa
Aur
Tum
Dil
Lagane
Ki
Baat
Karthe
Ho
La
vie
me
tourmente,
et
tu
me
parles
d'aimer
?
Aankh
Hain
Bhari
Bhari
Aur
Tum
Muskurane
Ki
Baat
Karte
Ho
Mes
yeux
sont
lourds
de
larmes,
et
tu
me
parles
de
sourire
?
Zamane
Mein
Bhala
Kaise
Mohabbat
Log
Karte
Hai
Comment
est-ce
possible
que
les
gens
aiment
dans
ce
monde
?
Zamane
Mein
Bhala
Kaise
Mohabbat
Log
Karte
Hai
Comment
est-ce
possible
que
les
gens
aiment
dans
ce
monde
?
Wafa
Ke
Naam
Ki
Ab
To
Shikayat
Log
Karte
Hai
Ils
se
plaignent
maintenant
au
nom
de
la
fidélité.
Aag
Hai
Buji
Buji
Aur
Tum
Lau
Jalane
Ki
Baat
Karte
Ho
Le
feu
est
éteint,
et
tu
me
parles
de
flamme
?
Zindagi
Khafa
Khafa
Aur
Tum
Dil
Lagane
Ki
Baat
Karthe
Ho
La
vie
me
tourmente,
et
tu
me
parles
d'aimer
?
Aankh
Hain
Bhari
Bhari
Aur
Tum
Muskurane
Ki
Baat
Karte
Ho
Mes
yeux
sont
lourds
de
larmes,
et
tu
me
parles
de
sourire
?
Kabhi
Jo
Khwaab
Dekha
To
Mili
Parchiyaan
Mujhko
Lorsque
j'ai
rêvé,
j'ai
trouvé
des
soucis.
Kabhi
Jo
Khwaab
Dekha
To
Mili
Parchiyaan
Mujhko
Lorsque
j'ai
rêvé,
j'ai
trouvé
des
soucis.
Muhje
Mehfil
Ki
Khwaaish
Thi
Mili
Tanhaaiyan
Mujhko
J'avais
envie
de
compagnie,
mais
j'ai
trouvé
la
solitude.
Har
Taraf
Dua
Dua
Aur
Tum
Aashiyaane
Ki
Baat
Karthe
Ho
Partout,
il
y
a
des
prières,
et
tu
me
parles
de
foyer
?
Zindagi
Khafa
Khafa
Aur
Tum
Dil
Lagane
Ki
Baat
Karthe
Ho
La
vie
me
tourmente,
et
tu
me
parles
d'aimer
?
Aankh
Hain
Bhari
Bhari
Aur
Tum
Muskurane
Ki
Baat
Karte
Ho.
Mes
yeux
sont
lourds
de
larmes,
et
tu
me
parles
de
sourire.
Оцените перевод
1
Chura Ke Dil Mera (From "Main Khiladi Tu Anari")
2 Kaash Kahin Aisa Hota (From "Mohra")
3 Ankh Hai Bhari Bhari (Male Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"
4 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
5 Bas Ek Tamanna Hai (From "Salaami")
6 For Ever n' Ever (From "Zamaana Deewana")
7 Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From "Qayamat")
8 Jeeta Tha Jiske Liye (From "Dilwale")
9 Duniya Mein Aaye (From "Judwaa")
10 Pehli Baar Dil Ye (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
11 Payaliya (From "Deewana")
12 Ek Din Aap (From "Yes Boss")
13 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
14 Bansuriya Ab Yehi Pukare (From "Balmaa")
2 Kaash Kahin Aisa Hota (From "Mohra")
3 Ankh Hai Bhari Bhari (Male Version) - From "Tum Se Achcha Kaun Hai"
4 Mera Dil Bhi Kitna Pagal Hai (From "Saajan")
5 Bas Ek Tamanna Hai (From "Salaami")
6 For Ever n' Ever (From "Zamaana Deewana")
7 Woh Ladki Bahut Yaad Aati (From "Qayamat")
8 Jeeta Tha Jiske Liye (From "Dilwale")
9 Duniya Mein Aaye (From "Judwaa")
10 Pehli Baar Dil Ye (From "Hum Ho Gaye Aap Ke")
11 Payaliya (From "Deewana")
12 Ek Din Aap (From "Yes Boss")
13 Dil Kehta Hai (From "Akele Hum Akele Tum")
14 Bansuriya Ab Yehi Pukare (From "Balmaa")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.