Bahut Pyar Karte Hain - Kumar Sanu перевод на французский

Bahut Pyar Karte Hain

बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
कसम चाहे ले लो
कसम चाहे ले लो
खुदा की कसम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
हमारी ग़ज़ल है तसव्वुर तुम्हारा
तुम्हारे बिना अब न जीना गंवारा
तुम्हें यूँ ही चाहेंगे
तुम्हें यूँ ही चाहेंगे
जब तक है दम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
सागर की बाहों में मौजें है जितनी
सागर की बाहों में मौजें है जितनी
हमको भी तुमसे मोहब्बत है उतनी
के ये बेक़रारी
के ये बेक़रारी
ना अब होगी कम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
कसम चाहे ले लो
कसम चाहे ले लो
खुदा की कसम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम
बहुत प्यार करते हैं तुमको सनम

Je t'aime tellement

Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour
Je te jure
Je te jure
Par Dieu
Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour
Mon poème est une vision de toi
Mon poème est une vision de toi
Je ne peux plus vivre sans toi
Je t'aimerai toujours
Je t'aimerai toujours
Jusqu'à mon dernier souffle
Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour
Comme il y a des vagues dans les bras de l'océan
Comme il y a des vagues dans les bras de l'océan
J'ai autant d'amour pour toi
Que cette impatience
Que cette impatience
Ne diminuera jamais
Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour
Je te jure
Je te jure
Par Dieu
Je t'aime tellement, mon amour
Je t'aime tellement, mon amour