Текст и перевод песни Kumar Sanu - Chand Sitare

Chand Sitare

चाँद सितारे, फूल और खुशबू
चाँद सितारे, फूल और खुशबू
ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अरे, काली घटाएं, बरखा सावन हो
काली घटाएं, बरखा सावन
ये तो सब अफ़साने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अंदाज है उसके नए नए
है नया नया दीवानापन
अंदाज है उसके नए नए
है नया नया दीवानापन
पहना के ताज जवानी का
हँस के लौट गया बचपन
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
उसके नए तराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
है रूप में इतना सादापन
तो कितना सुन्दर होगा मन
है रूप में इतना सादापन
तो कितना सुंदर होगा मन
बिन गहने और सिंगार बिना
वो तो लगती है दुल्हन
काजल, बिंदिया, कंगन, झुमके
अरे, काजल, बिंदिया, कंगन, झुमके
ये तो गुज़रे जमाने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
होऽऽ होऽऽ
ललाल ललला लललाल ललला
होऽऽ होऽऽ
होऽऽ लललाल लालला
चाँद सितारे, फूल और खुशबू
ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अरे, काली घटाएं, बरखा सावन
ये तो सब अफ़साने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
होऽऽ होऽऽ
लललाल ललला, लललल ललला
होऽऽ होऽऽ
लललल लालला, लललाल लालला
होऽऽ होऽऽ
लललल लालला, लललाल लालला

Chand Sitare

La lune et les étoiles, les fleurs et le parfum
La lune et les étoiles, les fleurs et le parfum
Tout cela est ancien
Un bourgeon frais s'est ouvert
Nous sommes fous d'elle
Oh, les nuages ​​noirs, la pluie de la saison des pluies
Les nuages ​​noirs, la pluie de la saison des pluies
Ce ne sont que des contes
Un bourgeon frais s'est ouvert
Nous sommes fous d'elle
Son style est nouveau
Il y a une nouvelle folie
Son style est nouveau
Il y a une nouvelle folie
Portant la couronne de la jeunesse
L'enfance est revenue en riant
Les chansons et les ghazals sont des choses du passé
Les chansons et les ghazals sont des choses du passé
Ce sont ses nouvelles mélodies
Un bourgeon frais s'est ouvert
Nous sommes fous d'elle
Il y a tellement de simplicité dans son apparence
Alors son esprit doit être si beau
Il y a tellement de simplicité dans son apparence
Alors son esprit doit être si beau
Sans bijoux ni ornements
Elle ressemble à une mariée
Le khôl, le bindi, les bracelets, les boucles d'oreilles
Oh, le khôl, le bindi, les bracelets, les boucles d'oreilles
Ce sont des temps révolus
Un bourgeon frais s'est ouvert
Nous sommes fous d'elle
Hoऽऽ Hoऽऽ
Lalal Lalala Lalalal Lalala
Hoऽऽ Hoऽऽ
Hoऽऽ Lalalal Lalala
La lune et les étoiles, les fleurs et le parfum
Tout cela est ancien
Un bourgeon frais s'est ouvert
Nous sommes fous d'elle
Oh, les nuages ​​noirs, la pluie de la saison des pluies
Ce ne sont que des contes
Un bourgeon frais s'est ouvert
Nous sommes fous d'elle
Hoऽऽ Hoऽऽ
Lalalal Lalala, Lalalal Lalala
Hoऽऽ Hoऽऽ
Lalalal Lalala, Lalalal Lalala
Hoऽऽ Hoऽऽ
Lalalal Lalala, Lalalal Lalala