Текст и перевод песни Kumar Sanu - Chand Sitare

Chand Sitare

चाँद सितारे, फूल और खुशबू
चाँद सितारे, फूल और खुशबू
ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अरे, काली घटाएं, बरखा सावन हो
काली घटाएं, बरखा सावन
ये तो सब अफ़साने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अंदाज है उसके नए नए
है नया नया दीवानापन
अंदाज है उसके नए नए
है नया नया दीवानापन
पहना के ताज जवानी का
हँस के लौट गया बचपन
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
गीत ग़ज़ल सब कल की बातें
उसके नए तराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
है रूप में इतना सादापन
तो कितना सुन्दर होगा मन
है रूप में इतना सादापन
तो कितना सुंदर होगा मन
बिन गहने और सिंगार बिना
वो तो लगती है दुल्हन
काजल, बिंदिया, कंगन, झुमके
अरे, काजल, बिंदिया, कंगन, झुमके
ये तो गुज़रे जमाने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
होऽऽ होऽऽ
ललाल ललला लललाल ललला
होऽऽ होऽऽ
होऽऽ लललाल लालला
चाँद सितारे, फूल और खुशबू
ये तो सारे पुराने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
अरे, काली घटाएं, बरखा सावन
ये तो सब अफ़साने हैं
ताज़ा ताज़ा कली खिली है
हम उसके दीवाने हैं
होऽऽ होऽऽ
लललाल ललला, लललल ललला
होऽऽ होऽऽ
लललल लालला, लललाल लालला
होऽऽ होऽऽ
लललल लालला, लललाल लालला

Луна и Звезды

Луна и звезды, цветы и ароматы
Луна и звезды, цветы и ароматы
Всё это уже старо
Расцвел свежий, новый бутон
Я без ума от него
Ах, темные тучи, дождь и сезон дождей
Темные тучи, дождь и сезон дождей
Всё это просто сказки
Расцвел свежий, новый бутон
Я без ума от него
У тебя новые манеры
Новое безумие
У тебя новые манеры
Новое безумие
Надев корону юности
Детство, смеясь, ушло
Песни, газели - всё это вчерашний день
Песни, газели - всё это вчерашний день
У тебя новые мелодии
Расцвел свежий, новый бутон
Я без ума от него
В твоей внешности столько простоты
Насколько же прекрасна твоя душа
В твоей внешности столько простоты
Насколько же прекрасна твоя душа
Без украшений и без косметики
Ты выглядишь как невеста
Каджал, бинди, браслеты, серьги
Ах, каджал, бинди, браслеты, серьги
Всё это пережитки прошлого
Расцвел свежий, новый бутон
Я без ума от него
Хоऽऽ хоऽऽ
Лалал лалла лаллал лалла
Хоऽऽ хоऽऽ
Хоऽऽ лаллал лалла
Луна и звезды, цветы и ароматы
Всё это уже старо
Расцвел свежий, новый бутон
Я без ума от него
Ах, темные тучи, дождь и сезон дождей
Всё это просто сказки
Расцвел свежий, новый бутон
Я без ума от него
Хоऽऽ хоऽऽ
Лаллал лалла, лаллал лалла
Хоऽऽ хоऽऽ
Лаллал лалла, лаллал лалла
Хоऽऽ хоऽऽ
Лаллал лалла, лаллал лалла