Текст и перевод песни Kumar Sanu - Der Se Hua (Male Version) [From "Hum Ho Gaye Aap Ke"]

Der Se Hua (Male Version) [From "Hum Ho Gaye Aap Ke"]

Der se hua par pyaar to hua re
Der se hua par pyaar to hua re
O dilruba toone dil le liya re ho.
Der se hua par pyaar to hua re
Der se hua par pyaar to hua re
O dilruba toone dil le liya re ho.
Kya hai mohabbat yeh mujhko bataya
In dhadkanon ko dhadakna sikhaya
O. bechainiyan di mere pyaase din ko
Raaton ko toone tadapna sikhaya
Mushkil bada intezar hua re
O dilruba toone dil le liya re ho.
Mere khyaalon mein awaaragi thi
Chahat mein na koi deewanagi thi
Ho. kaagaz ke phoolon mein khushbu nahin thi
Veeran khwaabon si yeh zindagi thi
Mujhko tera aitbar hua re
O dilruba toone dil le liya re ho.
Der se hua par pyaar to hua re
O dilruba toone dil le liya re ho.

Trop tard, mais l'amour est arrivé (Version masculine) [De "Hum Ho Gaye Aap Ke"]

Trop tard, mais l'amour est arrivé, mon amour
Trop tard, mais l'amour est arrivé, mon amour
Ô mon cœur, tu as pris mon cœur.
Trop tard, mais l'amour est arrivé, mon amour
Trop tard, mais l'amour est arrivé, mon amour
Ô mon cœur, tu as pris mon cœur.
Qu'est-ce que l'amour, tu me l'as appris
Tu as appris à mon cœur à battre
Ô, tu as apporté l'inquiétude à mes jours assoiffés
Tu m'as appris à languir la nuit
La longue attente a été difficile, mon amour
Ô mon cœur, tu as pris mon cœur.
Il y avait de la folie dans mes pensées
Il n'y avait aucune passion dans mon amour
Ô, il n'y avait pas de parfum dans les fleurs de papier
Ma vie était comme des rêves déserts
J'ai eu confiance en toi, mon amour
Ô mon cœur, tu as pris mon cœur.
Trop tard, mais l'amour est arrivé, mon amour
Ô mon cœur, tu as pris mon cœur.