Текст и перевод песни Kumar Sanu - Dil Ghabrata Hai - Version 2

Dil Ghabrata Hai - Version 2

उपरवाले तेरी दुहाई
कैसी घडी ये आज है आई
क्या राखी की लाज निभाई
हथकड़ी बेहना को पहनाई
मालिक मेरी भूल है क्या
मालिक मेरी भूल है क्या
बोलो ना
दिल से तेरी याद न जाये
सुबह रुलाये शाम रुलाये
दर्द ए दिल का किसको बताऊ
घुट घुट के मै मर ना जाऊ
कोई यहाँ दर्द मेरा
कोई यहाँ दर्द मेरा
जने ना

Dil Ghabrata Hai - Version 2

Oh, Seigneur, comment dois-je te supplier ?
Quel moment étrange est arrivé aujourd'hui ?
Ai-je honoré la promesse du bracelet de protection ?
Ai-je mis des menottes à ma sœur ?
Mon Maître, est-ce ma faute ?
Mon Maître, est-ce ma faute ?
Dis-moi ?
Le souvenir de toi ne quitte pas mon cœur.
Le matin, tu me fais pleurer, le soir, tu me fais pleurer.
À qui puis-je confier la douleur de mon cœur ?
Je vais mourir à petit feu.
Quelqu'un ici ressent ma douleur ?
Quelqu'un ici ressent ma douleur ?
Ne le fais pas.